عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şehrin kuzeyinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شمال المدينة
| Burası Şehrin kuzeyinden 1 saat uzaklıkta. | Open Subtitles | إنها على بعد ساعة شمال المدينة |
| Şehrin kuzeyinden buraya daha yeni nakil edildi. | Open Subtitles | لقد تم نقله من شمال المدينة |
| - Şehrin kuzeyinden bir fon yöneticisinin. | Open Subtitles | -مدير صندوق للإستثمار في شمال المدينة |