| - Hiçbir şey söyleyemem, yoksa Şeker Adam beni bulur. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى. |
| Aynaya baktı ve söyledi, "Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam..." | Open Subtitles | نظر في المرآة، وقال , "رجل الحلوى، رجل الحلوى، رجل الحلوى |
| Ve Şeker Adam'ın yerini bana gösterirsen, sana bir söz veririm. | Open Subtitles | وإذا أرتنى مكان رجل الحلوى , أنا سأعطيك وعد. |
| Aradığınız için sağ olun, Şeker Adam. | Open Subtitles | شكراً لأنّك عاودت الإتصال بي. يا رجل الحلوى. |
| Şeker Adam'ın kimliğine bürünerek... kurbanlarını bir kanca ile öldürdü. | Open Subtitles | مما جعلها تنتحل شخصية، (كانديمان) وتقتل ضحاياها بخطاف |
| Şeker Adam'ın servetini paylaşmaması için bir sebep yok ya. | Open Subtitles | لا يوجد مانع أن يصرف رجل الحلوى ثروته بإستمرار |
| Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam... | Open Subtitles | رجل الحلوى، رجل الحلوى , رجل الحلوى، رجل الحلوى... |
| Şeker Adam en iyi okullara gönderildi ve saygın bir toplumda büyüdü. | Open Subtitles | رجل الحلوى أرسل إلى أفضل المدارس... ... وكبرفي مجتمعمؤدّب. |
| Şeker Adam arılar tarafından sokularak öldürüldü. | Open Subtitles | رجل الحلوى لسع من النحل حتى الموت. |
| Ona Şeker Adam'dan bahset. | Open Subtitles | أخبريها عن رجل الحلوى. |
| Onu Şeker Adam öldürmüş. | Open Subtitles | رجل الحلوى قتلها. |
| Şeker Adam'ın ülkesi. | Open Subtitles | بلد رجل الحلوى. |
| - Şeker Adam burada mı? | Open Subtitles | رجل الحلوى هناك؟ |
| Bunu Şeker Adam mı yapmış? | Open Subtitles | هل رجل الحلوى عمل هذا؟ |
| Şeker Adam gerçek değil. | Open Subtitles | رجل الحلوى ليس حقيقي. |
| Şeker Adam gerçek değil mi? | Open Subtitles | رجل الحلوى غير حقيقي؟ |
| Şeker Adam, Şeker Adam, | Open Subtitles | رجل الحلوى. رجل الحلوى. |
| -Aç şunu Şeker Adam! | Open Subtitles | اضرب الصندوق يا رجل الحلوى |
| Bayanlar ve baylar, sizi bizim Şeker Adam'ımız Peter'la tanıştırayım. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أود أن تقابلوا صديقنا (كانديمان)، (بيتر) |
| Dinleyin, çocuklar. Şeker Adam diye bir şey yok. | Open Subtitles | إسمعوا يا جماعة لا وجود لشيء أسمه (كانديمان) |
| # Şeker Adam yapar | Open Subtitles | "إنّه بائع الحلوى" "لأنّه يخلطه بالحبّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 