| Kulübe bile verebilirsiniz yani. Ben de şeker hastasıyım ve karımın da romatizması var. | Open Subtitles | حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري" |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير مكتوب عليه "مصاب بالسكري" |
| Keş falan değilim. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا لست مدمناً، أنا مريض بالسكر |
| şeker hastasıyım, ahbap. | Open Subtitles | أَنا مريض بالسكر. |
| İkinci derece şeker hastasıyım. | Open Subtitles | لديّ مرض السكر ذو المرحلة الثانية. |
| Bay ve Bayan Drebin, lütfen. Ben şeker hastasıyım. Bence gitmelisiniz. | Open Subtitles | يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن |
| Bir çeyreklik. Büyükannem şeker hastasıyım diye... | Open Subtitles | ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم |
| Cani bir şeytan değilim, şeker hastasıyım ben! | Open Subtitles | أنا لست مسعور ، أنا مصاب بالسكري. |
| Yardım. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أريد المساعدة ،أنا مصاب بالسكري. |
| - Glukometre. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | هذا مقياس جلوكوز الدم انا مصاب بالسكري |
| Ben şeker hastasıyım. | Open Subtitles | انا مصاب بالسكري |
| Ben şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري. |
| şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري |
| şeker hastasıyım. - Lütfen. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري |
| Yo, yo, teşekkürler. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | -كلا شكراً أنا مصاب بالسكري |
| - Ben bir gazi ve şeker hastasıyım! | Open Subtitles | -أنني محارب قديم و مريض بالسكر |
| şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مريض بالسكر. |
| İnsülin. şeker hastasıyım ben. | Open Subtitles | -أنسولين، فأنا مريض بالسكر . |
| Ben Wilford Brimley, ve şeker hastasıyım. | Open Subtitles | مرحبا أنا (ويلفورد بريملي) وأنا مصاب مرض السكر |
| Ben şeker hastasıyım. Şeker kullanamam. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكر ولا أستطيع أخذ أي سكر. |
| Bir çeyreklik. Büyükannem şeker hastasıyım diye... | Open Subtitles | ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 