"şeker ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو حلوى
• حلوى أم
• أم حلوى
• حلوى أو
• الحلوى أو
• أم حلوي
• أو الحلوى
• ام حلوى
• ام مقايضه
• خدعة أم
• خدعة أو
• خدعة ام

Ona iki seçenek sunduk: Şeker ya da numara.
يبدو لي أننا أعطيناها اختيارين مقلب أو حلوى

"Şeker ya da Numara" aynı İsa'nın duası gibi sürekli tekrar ettiğimiz bir tabir değil.
مقلب أو حلوى مجرد جملة نرددها بدون استيعاب

# Şeker ya da hediye, koklat ayağımı kediye # # Ver bana bir şey ye diye #
حلوى أم حيل سخيفة, اشم قدمي اعطني شيئاً لذيذاً لآكله

ilerde daha çok parti göreceksin,ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle Şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin?
أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟

Tadını çıkar, çünkü seneye seni Şeker ya da harçlığa çıkarmayacağım.
إستمتع بها. لأنها آخر مرة سوف أصطحبك للعب حلوى أو خدعة لا يمكن أن تعرف

Uzun süredir mahallede terör estirip Şeker ya da harçlığa gelenleri korkutuyorlar.
إنهم يرعبون هذا الحي منذ وقت طويل وقد أخافوا كل لاعبي الحلوى أو الخدعة الجيدين

Kostümünü giymeyi, en çokta Şeker ya da şaka oynamayı çok severdi.
.كـان يُحب الزي التنكري ,الأهم من ذلك كله .كـان يُحب خـدعة أم حلوي

Aptal Şeker ya da harçlıkçı.
! لاعب خدعة أو حلوى سخيف أو ربما..

Şeker ya da şaka.
خدعة أو حلوى

Şeker ya da Numara!
مقلب أو حلوى

Şeker ya da Şaka.
خدعة أو حلوى

Şeker ya da şaka. Ayağımı kokla.
حلوى أم خدعة شمّ قدمي

Şeker ya da HEDİYE
*حلوى أم حيل سخيفة*

Evet. Buraya gelirken insanlara "Şeker ya da Şaka" çektim.
لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين"

Şeker ya da Numara! Ayağımı da yala!
مقلب أم حلوى العق قدمي

Yine de benzin almak için arabayı kenara çektiklerinde... içeri girip bir parça Şeker ya da dondurma falan almama izin verirlerdi.
ولكن حين كان يتوقف ليتزود بالوقود، كان يسمح لي بدخول المتجر لأشتري قطعة حلوى أو بوظة أو ما إلى ذلك.

Aşağıdaki mağazaya, Şeker ya da dondurma için.
في أسفل الدَرَج لجل الحلوى أو المثلجات

Şeker ya da şaka oynamasına izin verirlerdi ancak... şekerleri yemesine izin vermezlerdi.
سمحوا لة بالذهاب ,لـخدعة أم حلوي لكـنهم أبداً لم يتركوة .يأكل أي من الحلوي

Şeker ya da harçlık çoktan başlamış.
أطفال الخدعة أو الحلوى بالفعل؟

Üzerine bir kostüm giyip, kapıları dolaşıyorsun ve Şeker ya da şaka dediğinde, sana şeker veriyorlar.
... حسنا , ترتدي زيا و تذهب من باب الى باب و تقول "خدعة ام حلوى" . و الناس يعطوك الحلوى

- Şeker ya da şaka! - Ne?
خدعه ام مقايضه ماذا ؟

Hevesli suratlar, bazı şüpheli maskeli kıyafetler kapıdan kapıya Şeker ya da şaka arayışları.
وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج.