عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şekerleme ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريدين بعض الحلوى
-
هل تريد بعض الحلوى
| - şekerleme ister misin? Kendi ellerimle yaptım. | Open Subtitles | هل تريد بعض الحلوى , لقد صنعتها بنفسي |
| şekerleme ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الحلوى ؟ |