عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şekerlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلواي
| Şeker ya da şaka için 3 saattir buradayım ve hepsi de benim şekerlerim. | Open Subtitles | -سرق صبيا في الهالويين كنت أطلب الحلوى لمدة ثلاث ساعات تلك كل حلواي |
| Evet, şekerlerim güvende. | Open Subtitles | الحمد لله ، حلواي في مأمن |
| Şerefsiz, onlar benim şekerlerim! | Open Subtitles | اللعنة عليك هذه حلواي |
| şekerlerim olmadan gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر من دون حلواي |
| Onlar benim şekerlerim! | Open Subtitles | هذه حلواي |