"şekersiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكر
• السكر
• سكّر
• سُكّرَ

Ve dünyada hiç kimse çayını şekersiz içmek istemediği için dünyanın ileri gelen şeker şirketlerinin işleri artmaya devam etti.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

Bana yağsız vanilyalı dondurma üzerinde çeyrek çay kaşığı şekersiz karamel ve 9 değil 11'de değil tam 10 tane yaban mersini.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

Uzun vadede başarılı olmak için Twitter'in yanında bazen çayı şekersiz içmeniz gerekir.
لأنه حتى نتمكن من النجاح على المدى الطويل، يجب أن نشرب الشاي بدون سكر أحيانًا أثناء استخدام تويتر.

Evet, tamam. Az yağIı, şekersiz yoğurtlu muzlu çörek istiyor.
حسناً، هي ستأخذ فطيرة موز قليلة الدسم وخالية من السكر

Affedersin, bunda pudra şekeri var ve ben şekersiz istedim.
من فضلك .. هذا يوجد به سكر وأنا طلبته بدون سكر

Sen benim yumurtalı süt içmemi istiyorsun, hem de şekersiz!
أنت تغذيني بمزيج البيض والحليب، هذا المزيج أيضاً بدون سكر!

Gelecek hafta doğum günü partisi vereceğiz ve şekersiz pasta aldığım için mızmızlanıyor.
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر

Bulabilirseniz fena olmazdı. Koyu olsun. Ve şekersiz.
سيكون من الرائع أن تدبر لنا القليل منه دبل إيسبريسو خالي من الكافيين لا سكر

Spesiyalinizden alayım, mayonezsiz. Bir de şekersiz buzlu çay.
أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر

Soyalı, vanilyalı latte, şekersiz. İçine tükürmedim.
حليب الصوجا بالفانيلا، بدون سكر و لم ابصق فيه

Bir de yağsız, şekersiz ve ekstra beyaz kremalı çikolatalı.
و أخرى من غير دهون و سكر للصحة الجيدة بالإضافة مع الأوريو

Bir elmalı turta, bir de kahve. - şekersiz ve koyu.
فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر

Duble kremalı ve şekersiz.
في الواقع أحدهما لأجلك إنها بكريمة مضاعفة و بلا سكر

Hey, zahmet olmazsa benimki kremalı ve şekersiz olsun.
اذا لم تمانعي سوف اخذ واحدة مع الكريمة و بدون سكر

- Kafeinsiz, sade, şekersiz. - Teşekkürler.
ـ خالية من كافيين , الدسم و السكر ـ شكراً

"Ankete katılan 5 dişçiden 4'ü şekersiz sakızı tavsiye etti."
"4 من 5 أطباءِ أسنان عاينوا أوصِوا بعدم اكل السكر."

Fakat New York kadınları şekersiz bir hayatı kabul etti mi acaba?
ولكن هل النساء نيويورك استقر لوجود الخالية من السكر كذلك؟

Ben fındık ile çikolata, şekersiz, ve çikolata.
لدي الشوكولا ، الخالية من السكر والشوكولامع البندق.

Bana 2 votka, biri sek, biri karışık buzlu bir Chivas sodası, bir kirazsız Comfort Manhattan, köpüklü bir beyaz şarap, bir de kafeinsiz ve şekersiz Old Bushmill Irish.
أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

şekersiz, dedim.
قُلتُ، لا سُكّرَ.