| Kendine biraz dikkat etmelisin. Bu şekilde devam edemezsin. | Open Subtitles | لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا |
| Sevgilim ben bu şekilde devam edemeyeceğim. Yapamayacağım. | Open Subtitles | حبيبتى ، لا يمكننى الإستمرار هكذا |
| "Bu şekilde devam edemeyiz. Daha fazla yapamıyorum." "Durmak zorundayız." | Open Subtitles | لانستطيع الاستمرار هكذا لا أستطيع ان استمر هكذا |
| Başarılı bir cep diyetindeyim ve bu şekilde devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | نفّذت نظاماً غذائياً ناجحاً للجيب وأريد الاستمرار في ازالة ذلك الوزن. |
| Hayati değerleri stabil durumda ve bu şekilde devam edeceğini umuyoruz. | Open Subtitles | علاماته الحيوية لازالت مستقرة، وأملنا أن يستمر ذلك. ولو استمر، |
| Kate... bu şekilde devam edemeyiz. | Open Subtitles | "كايت" لايمكننا ان نستمر هكذا. |
| - Gidiyor. Bu şekilde devam edemem. | Open Subtitles | صحيح, ولكنن لا أستطيع الإستمرار هكذا |
| Çünkü bu şekilde devam edemezsin. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيعين الإستمرار هكذا |
| Bu şekilde devam edemeyiz. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكننا الإستمرار هكذا |
| Bu şekilde devam edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإستمرار هكذا |
| Bu şekilde devam edemezsin! Artık biz bir aileyiz. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإستمرار هكذا |
| Bu şekilde devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الإستمرار هكذا |
| Tabii, bu şekilde devam et ve bir şey yapmadan önce ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | بالطبع، استمر هكذا وستموت قبل أن تفعل أي شيء |
| Ve ben de ona çekip gitmesini, hayatına mümkün olduğunca güzel bir şekilde devam etmeye çalışmasını ve beni unutmasını söyledim. | Open Subtitles | وطلبت منها ان تخرج و تحاول الاستمرار في حياتها بأفضل طريقة، بحيث تنساني |
| Ama bu parayla zar zor geçiniyoruz bu şekilde devam edemeyiz. | Open Subtitles | لكن بالكاد نغطي نفقاتهم، لا يمكننا الاستمرار هكذا |
| Boşverebilirim ancak benden bir şeyleri saklama olayı bu şekilde devam edemez, tamam mı? | Open Subtitles | حسنـًا يمكنني أن أنسى الأمر، ولكن إخفاء الأشياء عني لا يمكن أن يستمر طويلاً |
| Bu şekilde devam edemeyiz. | Open Subtitles | نحن لن نستمر هكذا |
| Benden önceki koruyucu onu bana teslim ettiğinden bu yana 5 koç yılı geçti, o da kendi efendisinden almıştı, bu şekilde devam etti. | Open Subtitles | ومنذ أصبحت التالي من سلفي تكريم وسيده من قبله ، وهلم جرا ، وهلم جرا. |
| Bu şekilde devam edemeyiz. Bunun ikimize de yararı yok. | Open Subtitles | لايمكننا الاستمرار على هذا الحال هذا ليس جيد لا لك ولا لي |
| Bu şekilde devam edemez. | Open Subtitles | لا يمكنه المواصلة هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 