"şelaleleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شلالات
• الشلالات
• فالز
• لشلالات

Bütün eyaletin ötesine geçiyorsun. Sıcak baharı ve Şelaleleri var.
يمر عبر الولاية كاملها، فيه شلالات و عيون ماء ساخنة

Ama bu Iguazu Şelaleleri'nin bir illüzyon olduğu anlamına gelmez.
هذا لا يعني أن شلالات إجوازو عبارة عن وهم.

Peter'dan bir telgraf daha. Michigan'da, Glen Şelaleleri'ndelermiş.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

İlla bir yere gitmek istiyorsanız Şelaleleri veya mağaraları görmeye gidin.
ان كنتي ضروري تذهبين لمكان ما اذهبي لمشاهدة الشلالات او الكهوف

Ben de gittim oraya ama oradaki Şelaleleri bu kadar ayrıntılı hatırlamıyorum.
أعرف أنني لم أذهب هناك، ولكن يمكنني تخيل تلك الشلالات بشكل جيد.

Bedford Şelaleleri'nden götürecek.
تبيقيه بعيداً عن "بيدفور فالز" على اي حال

Ama en önemli olay çocukluk hayali olan, Niagara Şelaleleri'nin öfkeli gücünü kontrol altına alıp, şehre ışığı getirmekti.
لكن المرحلة الأهم كانت تحقيق حلم الطفولة: استغلال الطاقات الهائلة لشلالات نياجرا، وجلب الضوء للمدينة.

O, Riviera'ya, ben de Niagara Şelaleleri'ne gitmek istiyoruz.
يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا

Niagara Şelaleleri"nde balayı geçiren yeni evliler gibi davranıyoruz!
نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا

-Sonra evi dağıtırsın... ki hırsızlık için yaptın sanılsın ve bir an önce... arabaya gelirsin.Sonrası doğru niagara Şelaleleri.
ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا

Benden bile daha büyük bir güçtü. Sanki Niagara Şelaleleri gibi anlıyor musun? -Hayır, anlamıyorum.
لقد كانت قوة أكبر من لي، مثل شلالات نياجرا، هل تعلم؟

Size bahsetmedik bir ay kadar önce Victor Şelaleleri'nin yakınındaki ormana gittik ve oradaki korkunç tünellerde mahsur kaldık.
نحن لم نخبركم ؟ لكننا ذهبنا إلى الغابة منذ حوالي شهر بالقرب من شلالات فيكتور

Niyagara Şelaleleri, insanlar için çok derin bir deneyimdi.
شلالات نياجرا لطالما كانت تجربة روحية للأشخاص.

Niagara Şelaleleri dünyanın en güçlü şelalelerinden biridir.
شلالات نياجرا،واحدة من أقوي مساقط المياه في العالم

Bu muhteşem gökkuşakları Viktoria Şelaleleri üzerinde daimi bir özelliktir.
هذه الاقواس قزح الجميلة هي ميزة دائمة في السماء فوق شلالات فيكتوريا

Hep Niagara Şelaleleri'ne gitmek istemişimdir.
لا طالما أردتُ الذهاب إلى شلالات ناياغرا

Rehberler, Şelaleleri gösterip, kurabiye satarlar.
المرشدين يظهرون لك الشلالات و يبيعونك البسكويت

Bir somon için bu Şelaleleri aşmak bir insanın 4 katlı bir bina üzerinden atlaması gibidir.
تخطّي هذه الشلالات بالنسبة لسمكة سلمون كمثل إنسان يقفز بناية أربعة طوابق

Evet, Toronto'ya gelmiştim ve her zaman Şelaleleri görmek istemişimdir.
نعـــم.. كنــت أزور تورتنـــو ولطالــما أردت رؤيــة الشلالات

Bu sabah, Noel'den bir gün önce, Bedford Şelaleleri saatiyle sabah on sularında...
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"

Bedford Şelaleleri saatiyle sabah on sularında...
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"

Daha bugün evlendik, Niagara Şelaleleri'ne gidecektik... ama ağabeyin beni boğmaya kalktı, taksi hala bekliyor... sense sandıkta yatacağım diye tutturdun!
، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ...