"şelaleye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشلال
• الشلالات
• للشلالات
• للشلال
• شلال الماء

Artık yapmamız gereken tek şey bu gece şelaleye dönüp büyüyü yapmak.
كل ما يتبقى الآن هو أن نعود إلى الشلال ونقوم بعمل التعويذة

Çekim gücü nehir olsun ve şelaleye doğru aksın.
الجاذبية هي النهر الذي يتدفّق صوب الشلال وشعاع النور هو الزورق

şelaleye doğru uzun bir yürüyüşe çıktım, 5 km yolum kaldı sanıyordum halbuki 15 km kalmış bende suya doğru koşmaya başladım, en sonunda da yorgunluktan kustum Tuvalete gitmem lazım
إذا، تسلق الشلال لكني بالطبع توقعت أنه 3 أميال بدل من تسعة ونفذ الماء مني و تقيأت

Şimdi rap müzik ve sokak dansı yapmadan sessiz ve çabuk bir şekilde şelaleye yürüyeceğiz.
الآن، سنمشي إلى الشلالات بسرعة وفي هدوء بدون موسيقى راب أو رقص

Eğer bu olmaya başlarken şelaleye varamazsak oraya bir daha asla ulaşamayız.
وإن لم نبلغ الشلالات عندئذ، فلن نبلغها أبداً

O yüzden üstüne sıkı bir şeyler al. şelaleye gidiyoruz.
ارتدي ملابساً ثقيلة، لأنّنا ذاهبون إلى الشلالات.

şelaleye gidip romantik bir akşam geçirmeyi planlıyorken çünkü bildiğiniz gibi çocuklar ve iş yüzünden bunu pek yapamıyoruz...
بينما كنا ننوى الذهاب للشلالات المائية و نحظى بأمسية رومانسية. لأننا، كما تعلم لا نحظى بهذا كثيراً، بسبب الأولاد و العمل.

Bu şelaleye dalmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüm. Yüksekliği 12 metreydi.
حسبت الغوص في ذلك الشلال الذي بطول 40 قدماً فكرة جيّدة.

Evet ama bebeğim bir şelaleye fille gittiğimizi hayal et ve sonrada şelalede seviştiğimizi.
حسناً , صحيح , ولكن يا حبيبتي تصوري ركوب الفيل إلى الشلال وبعدها ممارسة الحب في ذلك الشلال

Eğer horizonda bir şelale varsa ve siz o şelaleye bakıyorsanız diyorsunuz ki: "Su çok yavaş akıyor!"
اذا كان لديك شلال هناك، هناك بالضبط في الأفق. تنظر ناحية الشلال وتقول، "أوه، المياة تسقط ببطء شديد."

Görüşüme göre, Ben onu burada öldürüp şelaleye götürdü.
أعتقد أن "بين" قتلها في هذا المكتب ثم أخذها إلى الشلال.

Büyük bir şelaleye doğru gidiyoruz.
. لقد وصلنا لنهاية منحدر الشلال

Kızgın Roninlerle yaptığı savaş, donmuş şelaleye tırmanışı, son kalan kırmızı şakayık'ı bulması.
"مقاتلة" المرتزقةالغاضبين, تسلق "الشلال الثلجي" ايجاد "القاوانيا الحمراء"

şelaleye gitmek ister misin?
فى بانكوك أتريد الذهاب إلى الشلال ؟

Önce şelaleye gidin. Ben beklerim.
اذهبا إلى الشلالات أوّلاً، بوسعي الإنتظار.

- Cesetlerini kümes teline sarıp şelaleye attım.
لـفيت جـثثهم بـأسلاك الدجـاج ورميتـهم من أعلى الشلالات

Dere sağda yukarıda. Oraya vardık mı şelaleye kadar takip edeceğiz.
الجدول هُناك بالأعلى، عندما نصل إلى هُناك، سنتبعه إلى الشلالات.

Sen bizi şelaleye yine götürmeden önce bir 12 yıl daha geçecek dedim.
ستكون أمامك 12 سنة آخرى ، لأخذنا إلى الشلالات ...

Sonra şelaleye gideriz. Olur mu?
بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟

Sonunda şelaleye gelebildik.
أخيراً وصلنا للشلالات!

Rodney, şelaleye bak.
أنظر للشلال أنه رائع, ها؟

Bar burada. şelaleye gelince...
البار ها هو البار الآن شلال الماء