| Arjantin'den ayrılmadan önce şelaleyi tekrar görmeye karar verdim. | Open Subtitles | وقبل أن أغادر الأرجنتين, قررت أن أجرب أن أشاهد الشلال من جديد. |
| Lambanın üstündeki şelaleyi, haritada aradık. | Open Subtitles | أردنا أن نجد الشلال على ضوء المصباح. |
| şelaleyi duyuyorum. Yaklaştık. | Open Subtitles | أسمع صوت الشلال لابد أننا اقتربنا |
| 30 yılımı çocukken beni götürdüğün o şelaleyi, o güzel ışığı arayarak geçirdim. | Open Subtitles | أمضيتُ ثلاثين سنةً أبحث عن ذلك المكان الذي أحضرتِني إليه و أنا طفل... ذلك الشلال الذي فيه نورٌ جميل |
| - şelaleyi görmeye gidelim. - Durmak yok. | Open Subtitles | ـ لنذهب لرؤية الشلال ـ لن نتوقف |
| şelaleyi izliyorsunuz. | Open Subtitles | انت تتمتعين بمنظر الشلال |
| şelaleyi gördük. Çok büyük. | Open Subtitles | لقد رأينا الشلال إنه كبير |
| - İlla şu lanet şelaleyi görecektin. | Open Subtitles | -كان عليك رؤية ذلك الشلال اللعين ! |
| - şelaleyi geç görürsün. | Open Subtitles | -قبل الشلال ستراه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 