"şempanzenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمبانزي
• شمبانزي
• للشمبانزي
• الشامبانزي

şempanzenin gülüşü bizimkinden farklı görünüyor, ama aynı kas hareketlerinden bazılarını kullanıyor.
ضحك الشمبانزي يبدو مختلفاً عن ضحكنا، لكنه يستخدم بعضاً من نفس حركة العضلات.

Bu da bize bir şempanzenin saplamak için mızrak yaptığını ve bir memeli öldürdüğünü gösteriyor, bir maymun yavrusu.
ويظهر الشمبانزي وهو يستخدم الرمح الذي صنع لطعن وقتل حيوان ثديي ليمور.

Genç şempanzenin akıl hocası bunun için nereye bakması gerektiğini biliyor.
يعلم ناصحُ الشمبانزي اليافع أين يبحث عنه

Burada iki genç şempanzeye bir kutu verilmiş, bu tek şempanzenin içeri çekebilmesi için çok ağır.
هنا لدينا شمبانزيان يافعان لديهما صندوق، والصندوق ثقيل جدا على شمبانزي واحد حتى يسحبه.

Yabancı bir şempanzenin çağrısı gerilimi artırıyor.
نداء شمبانزي غريب يَرْفعُ درجة التَوَتّرُ

Bir şempanzenin temporal girusu insanınkinin üçte biri kadardır.
التلفيف الصدغي للشمبانزي تمثل حوالي ثلث حجم البشري

Veya şu kadının yüzünü yiyen şempanzenin anne babasıyla? Tüyler ürpertici.
أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟

Ve yaşlı şempanzenin bunu öğrenmesini sağlayan olağanüstü bir becerisi var.
ولدى الشمبانزي الأقدم مهارة رائعة تمكّنه من معرفة ذلك

Bu kararla, yaşlı şempanzenin imzaladığı ittifak bir gün onları sürünün en baskın erkekleri haline getirecek kadar güçlü yapabilir.
بهذا القرار، أرْسَى الشمبانزي الأكبر تحالفًا قد يجعلهما قويّان في يوم ما بما يكفي لتحدّي ذكور القبيلة المهيمنة

şempanzenin güneş gözlüğü var.
لقد أخذ الشمبانزي نظاراتي الشمسية

İncir, şempanzenin diyetinin çok önemli bir parçasıdır.
التين جزء حيوي لحمية الشمبانزي

Senegal'de, genç şempanzenin felaketle sonuçlanan baskın erkeklerin seçkin grubuna girme girişimi üzerinden bir kaç hafta geçti.
في "السنغال"، مرّت بضعة أسابيع منذ أن قام الشمبانزي الصغير بمحاولته الكارثية لخرق النُخبة من الذكور المهيمنة

Sonunda, yaşlı şempanzenin yanına tırmanıyor.
في النهاية يتسلّق نحو الشمبانزي الأقدم

Şempanzelerin serbest bırakılmasını ve içinde, her birinde iki veya üç dönümde, iki düzine kadar şempanzenin yaşadığı, 12 ya da 13 ada içeren yapay gölü ile Güney Florida'da muazzam bir şempanze koruma barınağı olan Save the Chimps'e (Şempanzeleri Kurtarın) getirilmelerini istedik.
أردنا بها الشمبانزي، ونحن نريد منهم جلبها لإنقاذ الشمبانزي، للشمبانزيملجأ هائل في جنوب فلوريدا الذي ينطوي على بحيرة اصطناعية مع 12 أو 13 الجزر - هناك نوعان أو ثلاثة أفدنة حيث يعيش عشرين الشمبانزي على كل واحد منهم.

Bu tür bir şempanzenin ayağa kalkmış halinden fazlası değildi, tabiki beyin kapasitesi olarak.
هذا في الحقيقة ليست أكثر من مجرد شمبانزي يقف منتصبا، دون شك مع قدرات الدماغ.

Her şempanzenin kendine ait bir karakteri vardır.
أي شمبانزي لديه أو لديها سمات خاصة.

Maymun çetesinin, konuşma yeteneği kazanan süper zekaya sahip şempanzenin komutası altında olduğu belirlenmiştir.
...لقد تم تأكيد أن القردة الغوغائيَين هم تحت قيادة شمبانزي يتمتَع بذكاء ...شديد ...والذي لديه

Bir şempanzenin temporal girusu insanınkinin üçte biri kadardır.
إن التلفيف الصدغي للشمبانزي يمثل ثلث التلفيف الصدغي للبشر

Bu adamın tek kalıcı mirası, bir şempanzenin mesai saatini günlük 14 saatle sınırlayan ve nafaka ödeme şeklini bir helikopterden sıcak kuruşlar atarak ödeyen kendi ismi altında ki kanunlarıdır.
إرث هذا الرجل الوحيد الباقي هو قانون باسمه يحدّ من مدّة عمل الشامبانزي إلى 14 ساعة في اليوم واختراع تسديد نفقة بإلقاء بنسات من فوق مروحيته