عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şemsiyemin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مظلتي
| Bitiyorum. Gelin, benim Şemsiyemin altına girin. | Open Subtitles | توجد مساحة كافية في مظلتي الشمسية - شكرا - |
| * Durabilirsin Şemsiyemin altında * * Şemsiyemin altında * * Gösterişli şeyler girmez asla aramıza * | Open Subtitles | * بإمكانك الوقوف تحت مظلتي * * تحت مظلتي * * تلك الأشياء الفاخرة * |
| Biliyorsun bu sözler... Şemsiyemin altına gel. | Open Subtitles | تلك الكلمات " تعالي تحت مظلتي |
| - Şemsiyemin altına gir. | Open Subtitles | -تعال تحت مظلتي . |