عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şemsiyenizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مظلتك
| Şemsiyenizi unutmayın yoksa yine bizim çaldığımızı sanacaksınız. | Open Subtitles | ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها. |
| Şemsiyenizi unutmuşsunuz. | Open Subtitles | .لقد نسيتِ مظلتك |
| Fakat Şemsiyenizi unuttunuz? | Open Subtitles | لكنك نسيت مظلتك ؟ |
| Restorandan çıkarken Şemsiyenizi unuttunuz? | Open Subtitles | وفي طريقك للعشاء نسيت مظلتك ؟ |