| O siyah dantelli şemsiyeye kaç para verdin? | Open Subtitles | بكم تشترى هذه المظلة الدانتيل السوداء ؟ |
| - O şemsiyeye ihtiyacın olmayacak demiştim. | Open Subtitles | -أخبرتك , أنك لن تحتاج إلى هذه المظلة -أجل , لقد كنت محقاً |
| Kimse şemsiyeye dokunamadı. | Open Subtitles | لا احد حرك المظلة |
| Sonuç olarak şimdi uyumak için bir şemsiyeye ihtiyacım olacak galiba? | Open Subtitles | إذن، يا عصفورى هل أحتاج فى النوم إلى مظلة الآن؟ |
| Sadece dev bir şemsiyeye benzediğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | الطريق الوحيد لوصفه هو مثل مظلة عملاقة. |
| Hey barmen, biraz daha şemsiyeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أوه، عامل بار، نحن سَنَحتاجُ مظلاتَ أكثرَ. |
| O şemsiyeye bayılırdım. | Open Subtitles | لقد أحببت تلك المظلة |
| şemsiyeye ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا بشأن المظلة ؟ |
| şemsiyeye ihtiyacınız olmayacak sanırım. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنك ستحتاج إلى هذه المظلة |
| Ed, şemsiyeye gerek yok. | Open Subtitles | إد لن تحتاج لتلك المظلة |
| Görünüşe göre bir şemsiyeye bağlanmış boru tipi bir bomba. | Open Subtitles | يبدو كقنبلة انبوبية صغيرة ملحقة فى مظلة |
| Üçüncü bir şemsiyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا احتاج الى مظلة ثالثة |
| şemsiyeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مظلة ؟ |
| (Kahkahalar) Vancouver'daki iki gün boyunca şunu öğrendim: hava tahmini uygulamasına değil, bir şemsiyeye ihtiyacınız var. | TED | (ضحك) وقد تعلمت في الأيام القليلة الماضية في فانكوفر أنك لا تحتاج إلى تطبيق طقس... فأنت تحتاج فقط إلى مظلة. |
| - şemsiyeye benziyor. | Open Subtitles | -يبدو وكأنها مظلة |
| Ters duran bir şemsiyeye benzer bir binaydı. | Open Subtitles | .... مبنى على شكل مظلة مقلوبة |
| Başında daha çok şemsiyeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | تَحتاجُ مظلاتَ أكثرَ في شَعرِكِ. [ضحك] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 