"şeref duyarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشرفني
• سأتشرف
• أتشرف بذلك
• يشرفنى
• لى الشرف
• أكون فخوراً
• سيشرفني هذا
• شرفا
• سيكون شرفاً لي

Hazır Hünkâr'ım. Yeni kadırgalarımızı takdim etmekten şeref duyarım.
‫يشرفني أن أقدم لك سفننا الحربية الجديدة.

Bundan büyük şeref duyarım.
هذا يشرفني حقاً

Efendimiz, şeref duyarım!
سأتشرف بهذا يا سيدى

şeref duyarım Diane.
أتشرف بذلك - رائع رائع -

Klube katıl. şeref duyarım. Hayatınız kurtarana dek size eşlik etmek zorundayım.
يشرفنى ان اصحبك الى ان انقذ حياتك

Bunu yapmaktan şeref duyarım.
سأفعل أنا ليكون لى الشرف حتى أحصل على كل شيء

Eğer sağdıcım olursan, bundan özellikle şeref duyarım.
شكراً لك، سوف أكون فخوراً جداً إذا كنت إشبيني

şeref duyarım.
سيشرفني هذا.

Böyle bir görevi yerine getirmekten, şeref duyarım.
سيكون شرفا لي وامتيازا لي أن أقبل بمثل هذا الواجب

Şey, sanırım bundan şeref duyarım.
حسناً، أفترض أنّ هذا سيكون شرفاً لي.

Bu daveti kabul etmekten şeref duyarım.
يشرفني قبول دعوته

Bir hayırım dokunursa şeref duyarım.
‫يشرفني أن أقدم المساعدة. ‬

Karım olmayı kabul etmenden şeref duyarım.
يشرفني لو وافقتي

Bize katılırsan şeref duyarım.
سأتشرف بإنضمامك لنا

Onunla tanışmaktan şeref duyarım.
سأتشرف بمقابلـته.

Bundan şeref duyarım.
سأتشرف بذلك

şeref duyarım.
أتشرف بذلك.

Hayır, bize katılırsanız bundan şeref duyarım.
لا, إنه يشرفنى أن تنضم لنا

şeref duyarım, Lordum.
لى الشرف ، ملكى

Salona gidiyorsanız, size kahve ısmarlamaktan şeref duyarım.
، لو كنتم ذاهبون إلى المقهى سوف أكون فخوراً أن أبتاع لكم كوباً من القهوة

Bundan onur ve şeref duyarım, Bay Palmer.
سأعتبر هذا شرفا وامتياز سيد بالمر

şeref duyarım.
سيكون شرفاً لي.