عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şerefim üzerine yemin ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقسم بشرفى
-
بشرفي
| Size şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Size şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Dinle Penelope, burada Tanrının huzurunda, şerefim üzerine yemin ediyorum ki, ben melek tozu satıcısı falan değilim. | Open Subtitles | إستمعي لي، أقسم لك بشرفي وإلهي يشهد علي |
| Evet, şerefim üzerine yemin ediyorum. | Open Subtitles | أجل, بشرفي |