عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şerefimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شرفنا
| şerefimizi... bilgeliğimizi, onurumuzu... | Open Subtitles | سرقوا مجدنا سرقوا حكمتنا و شرفنا |
| Aile şerefimizi lekeletmem. | Open Subtitles | شرفنا لن يدنّس. |
| şerefimizi iki paralık ettin. | Open Subtitles | يا للعار، دنّستِ شرفنا. |
| Ninjalık şerefimizi koruyacağız. | Open Subtitles | سندافع عن شرفنا كنينجا |
| İşte şerefimizi lekeleyen sürtük de geldi. | Open Subtitles | ها هي العاهره من لوثت شرفنا! |