عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şerefine kadeh kaldırmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقترح نخب
| Herkesi kapı dışarı etmeden önce donörümüz Roland'ın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ٌقبل أن نبدأ هذا أريد أن أقترح نخب لصديقنا المتبرع رولاند |
| Danny ve Shannon şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. Tebrikler! | Open Subtitles | ... اُريد أن أُهني العروسين ، و أقترح نخب من أجلهم |
| Bu yüzden sadece damadın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | - لذا أريد أن أقترح نخب للعريس |
| Bay Shue şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب من السيد. |