عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şerefinize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخبا
| - Haydi, haydi şerefinize. | Open Subtitles | أين كأسى؟ - لنشرب نخبا |
| - Haydi, haydi şerefinize. | Open Subtitles | - لنشرب نخبا |