| Asıl sen şeriflik yapmak için küçük bir kasaba bul, tek derdin.. | Open Subtitles | لماذا لا تجد لك مركز شرطة في مدينة صغيرة حيث يمكنك أن تكون المأمور فيها |
| Birilerinin şeriflik yapması gerek. | Open Subtitles | ،بإمكانكِ الذهاب على أحدهم أن يقوم بأعمال المأمور |
| Yaptığın şu şeriflik işi ip olmadan çok yüksek bir yerden bungee jumping atlayışı resmen. | Open Subtitles | مسألة إنتحال هوية المأمور تلك ليست سوى طريقة لتشعرك بالإثارة لفترة طويلة |
| Dört yıllık Federal şeriflik görevinizde kaç kişiyi vurdunuz? | Open Subtitles | طوال خدمتك لأربع سنوات كمارشال. كم عدد الذين أطلقت عليهم النار؟ |
| şeriflik senin için çok düşük bir mertebe değil mi? | Open Subtitles | أليس كونك مأموراً من الأمور المُتدنية على جدول أعمالك؟ |
| şeriflik makamının aile işine dönüştüğünü gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورةٌ لرؤية مكتب المأمور يهتمّ بالأمور العائليّة |
| Bu şeriflik işini en uç noktaya kadar kullandın. | Open Subtitles | لقد تماديت في تفمصكَ لشخصية المأمور هته. |
| Bebeğim bu sahte şeriflik işi asıl işinin önüne geçmeye başladı. | Open Subtitles | ياعزيزي، هذه الوظيفة المزيفة الخاصة ب"المأمور". أصبحت تتعارضُ مع وضيفتكَ الفعليّة. |
| Bebeğim bu sahte şeriflik işi asıl işinin önüne geçmeye başladı. | Open Subtitles | ياعزيزي، هذه الوظيفة المزيفة الخاصة ب"المأمور". أصبحت تتعارضُ مع وضيفتكَ الفعليّة. |
| şeriflik olayında o kadar da kötü olmadığını söyleyenler olabilir. | Open Subtitles | لعلمك، لربّما يقول البعض أنّك لمْ تكن سيء لهذه الدرجة في انتحال هوية المأمور. |
| - Ayrıca bir dönem şeriflik yaptın. - Resmi olarak değil. Hem de, uzun bir süre değil. | Open Subtitles | كما أنك كنت المأمور يوماً ما ليس بشكل رسمي- |
| şeriflik önemli bir iş. | Open Subtitles | وظيفة المأمور هي وظيفةٌ هامة بالأرجاء |
| Biliyor musun, şeriflik sana zaten yakışmıyordu. | Open Subtitles | أتعلم، كونك المأمور لم يناسبك يوماً. |
| Beş yıl önce Maddox emekli olduğunda, orada oturup bana asla ama asla şeriflik için adaylığını koymayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | تعلم أنك جلست هناك منذ خمس سنوات حين تقاعد (مادوكس) وقلت لي أنك من المستحيل أن تترشح لمنصب المأمور |
| Al Swearengen... önce Şerif Bullock'tan temiz bir dayak yedi... sonra da ona... şeriflik tabancasını ve nişanını geri verdi. | Open Subtitles | الذي لحقت به هزيمة ساحقة في بداية النهار من قبل المأمور (بولوك) قد أعاد إلى المأمور زمام السلطة ولوازمها |
| Bu yüzden büyük üzüntüyle ve yılların hizmetinin minnetiyle bugün kardeşim Elias Thompson'ın şeriflik görevinden istifasını kabul ettim. | Open Subtitles | لهذا ومع أسف بالغ وامتنان شديد لخدماته، قبلت هذا اليوم استقالة أخي (إيلايس تومسون) -من منصب المأمور |
| Bu yüzden şeriflik pozisyonu için seçimim Sidney Glass olmuştur. | Open Subtitles | لهذا وقع اختياري على (سيدني غلاس) لمنصب المأمور. |
| Daha önce, Port James'de şeriflik yapmıştı. | Open Subtitles | يخدم في الوقت الحاضر كمارشال في ميناء جيمس . |
| 28 yıl şeriflik yaptım. | Open Subtitles | لقد كنت مأموراً طيلة 28 سنة |
| 28 yıl şeriflik yaptım. | Open Subtitles | لقد كنت مأموراً لمدة 28 سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 