| Bizi linç etmeden önce genellikle üzerimizdeki şeritleri çıkarırlar. | Open Subtitles | عادة ينزعون الشرائط والأشياء قبل أن يشنقونا |
| Dikiş seti yok ama antiseptik gazlı bez ve dikiş şeritleri var. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات |
| Bağırırsın. Ama üç şerit... O şeritleri almak 10 yılımı aldı. | Open Subtitles | ... وتوبخه ، لكن ثلاثة شرائط مضيت عشر سنوات لأحصل على تلك الشرائط |
| Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim. | TED | هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم. |
| Kağıt şeritleri hava deliklerine bağlayabilirsin. | Open Subtitles | قم بتعليق شرائط ورق على فتحات التهوية |
| şeritleri genişletmek için onları çıkarmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علي ازالتها إن كنت سأوسّع مسارات الطريق. |
| Şu şeritleri somunların içinden geçir ve bağla. | Open Subtitles | أربط هذه .الشرائط بهذا الثِقل |
| "Hemen şeritleri yapıştırın ve kaldırın" | Open Subtitles | "واستخدمي شرائط النسيج لإزالة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 