"şey bilmediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف شيئاً
• تعرفين شيئاً
• يعرف شيئا

Çocukcağız ısrarla asker hareketleri ya da casuslarla ilgili bir şey bilmediğini söylüyordu.
أصر الفتى المسكين أنّ كان لا يعرف شيئاً عن تحركات الجنود أو الجواسيس.

Hiç bir şey bilmediğini söylüyor.
ماذا يعرف ؟ يقول أنة لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Hiç bir şey bilmediğini söylüyor.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Cihazla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledin.
لقد أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين شيئاً عن الجهاز

Para hakkında hiçbir şey bilmediğini mi söylüyorsun?
اتقولين أنك لا تعرفين شيئاً عن المال؟

Bir şey bilmediğini söylüyor. Kendini akıllı zannediyor.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

O neler biliyor? Hiç bir şey bilmediğini söylüyor.
يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Hiçbir şey bilmediğini söylüyor ve bende ona inanıyorum. Roth...
يقول أنة لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Ama Cameron asla o adamın hayatının aşkı hakkında hiç bir şey bilmediğini kabul etmezdi.
لكن "كامرون" لن تقبل بأن هذا الرجل لم يعرف شيئاً عن حبيبته

Abraham Moloch'un planı hakkında bir şey bilmediğini söyledi.
قال (أبراهام) أيضاً , أنه لا يعرف (شيئاً عن خطط (مولوك

Bana bu konu hakkında bir şey bilmediğini mi söylüyorsun?
أتقولين أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذا؟

İş hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmediğini farz ediyorum.
أفترض أنكِ لا تعرفين شيئاً عن العمل

Şimdi bununla ilgili hiçbir şey bilmediğini görüyorum, ...o yüzden neden konuşmayı kesip Chloe'ye uğradığını söylemiyorum?
والآن باتَ لي أنّك لا تعرفين شيئاً إذن, لم لا أتوقف عن الحديث وأخبر (كلوي) أنّك عرجتِ عليها؟

Televizyonda senin hakkında bir şey bilmediğini söyledi.
كانت على شاشة التلفزيون، قائلا وقالت انها لا يعرف شيئا عنك.

Bu düşmanın bizim hakkımızda ne bildiğine gelirsek şu ana kadar hiçbir şey bilmediğini düşünüyoruz.
أما بخصوص ما يعرفه عنا هذا العدو إلى حد الآن، نعتقد أنه لا يعرف شيئا

Ve her şeyden bihaber sahip de sırlarının gizli olduğunu kimsenin bir şey bilmediğini sanırdı.
و السيد الجاهل الذي يخال أنه يخفي كل أسراره و أن لا أحد يعرف شيئا , بينما العبيد يعرفون كل شئ

Warner da bir şey bilmediğini söylüyor tabi.
وبالطبع وارنر يدعى انه لا يعرف شيئا