"şey bilmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف شيئاً
• تعرفين شيئاً
• تعرف شيء
• تعلم شيئاً
• تعرف شيئا
• تعرفين شيئا
• لاتعرف شيئا
• تعرف شيئًا
• تعرفين شيء
• تعلم شئ
• تعلم شيء
• تعلم شيئا
• تعلمين شيئاً
• تعرف شيئاَ
• تعرفي شيئاً

Genç kızlar hakkında bir şey bilmiyorsun.
ولا تعرف شيئاً عن العالم الرائع للفتيات المراهقات.

Beni sevip sevmediğini gerçekten umursamıyorum... ancak hakkımda bir şey bilmiyorsun.
لا يهمني أن كنت أروقك أم لا لكنك لا تعرف شيئاً عني

Aşk hakkında bir şey bilmiyorsun.
ليس لديك مشاعر ، لا تعرفين شيئاً عن الحب

Çünkü Doreen, Jenny, Julie ve Gina hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لأنك لا تعرف شيء عن دورين وجيني وجولي وجينا

Evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyorsun?
لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟

Sen doğal ve doğal olmayan duygular hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

Benim bir ilişkim olduğunu bildiğini biliyorum, ama benim hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

Bak. Kendini öldürtmesi dışında bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

Hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neden böyle deyip duruyorsun?
أنت لا تعرف شيئاً عني الآن - لم تقولين هذا كثيراً؟

Buradan da görülüyor ki hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

İtiraf et! Bilgisayarlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر، اعترفي بهذا

Unutma, bu kız hakkında henüz bir şey bilmiyorsun.
يبدو سهل المنال تذكري أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذه الفتاة

Sen temizlik yap. Uyanırsa hiçbir şey bilmiyorsun.
و أنت نظف, و إن إستيقظت, فأنت لا تعرف شيء

Televizyon ekranında güm güm ateş etmek dışında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعلم شيئاً سوى إطلاق النار الذي تراه على التلفاز

Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟

Hiçbir şey bilmiyorsun. Beni tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفين شيئا ، أنت حتى لا تعرفينني

- Hiçbir şey bilmiyorsun, zar atmak ve kadınlar dışında.
- انت لاتعرف شيئا لاشيء سوى النرد والنساء

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. Hatta kendi ailenle ilgili bile bir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بل إنّك لا تعرف أوّل شيء عن عائلتك حتى

Ofiste çalışmıyorum. Bunun yanı sıra Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Bunun hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
أنت لا تعلم شئ عن هذا , أتعلم ؟

İngiltere hakkında hiç bir şey bilmiyorsun, değil mi?
أنت حقـًا لا تعلم شيء عن المملكة المتحدة، أليس كذلك ؟

Kayıp bir harita hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
وايتهيرست، أنت لا تعلم شيئا عن الخريطة مفقودة، أليس كذلك؟

Bunun anlamı bir şeyler biliyorsun ama bize söyleyemezsin mi yoksa sen de hiçbir şey bilmiyorsun mu demek?
أهذا يعني أنكِ تعلمين شيئاً ولايُمكنكِ إخبارنا أم أنكِ لاتعلمين شيئاً على الإطلاق؟

Neler döndüğünü bildiğini sanıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
تظن نفسك تعرف ما يحاك لكنك لا تعرف شيئاَ

Ama sen bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun çünkü muhtemelen şu anda bir yerlerde yavşağın tekinin aletini yalıyorsun!
و لكنكي لن تعرفي ...شيئاً بشأن هذا الأمر لأنكِ ربما عندها ستكونين في مكان ما تمتصين قضيب ابن عاهرة أخر