"şey bulana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجد شيئاً
• نجد شيئا
• نجد ما

Hayır, ona bir şey anlatma. Bir şey bulana kadar bekle.
لا، لا تخبره بهذا سيودّ النزول، انتظر حتى نجد شيئاً

Bir şey bulana kadar aramaya devam ederiz.
وسنتابع استهدافه إلى أن نجد شيئاً ما

Ona yardımı dokunabilecek bir şey bulana kadar aramaya devam edeceğim. Bunun ne kadar uzun zamandır sürdüğünü bilmiyorsun.
لن أفعل شيئاً يا (ستيفان)، سأواصل البحث حتّى نجد شيئاً يساعده.

Bize gerçeği bulmamızda yardım et yoksa seni ipe götürecek bir şey herhangi bir şey bulana kadar tüm geçmişini didik didik ederiz.
أنت سوف تساعدنا للوصول إلى الحقيقة أو سوف ندقق في كل شبر من ماضيك حتى نجد شيئا أي شيء لتعليقك به

Biliyorum ama Booth ve Aubrey biz bir şey bulana kadar Senatör Winters'ı ve Lynette O'Malley'i tutuklayamazlar.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

Bir seferde dört kişi. Kürek gibi bir şey bulana dek elle kazacağız.
أربعة فى كل مرة, بالأيادى حتى نجد ما يمكن استخدامه كمجرفة

Daha iyi bir şey bulana kadar size uyacaklardır.
هي ستناسبك على الأقل حتى نجد شيئا أفضل.

Sen ve ben Ajan May'i bulmamızı sağlayacak bir şey bulana kadar bunları didik didik edebiliriz tamam mı?
أنا و أنت سنقعد هنا و نقوم بتفكيك كل هذا حتى نجد شيئا قد يساعدنا (على استعادة العميلة (ماي

- Bir daha yapın. Bir şey bulana kadar.
افعلها ثانية حتى نجد شيئا

O kitabı baştan sona inceleyeceğiz, her büyüsünü. İşe yarayacak bir şey bulana kadar.
سنقوم بتفحّص كل تعاويذ الكتاب من كل النواحي، ، حتى نجد ما ينفعنا