"şey bulduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجد شيئاً
• وجد شيئا
• وجدتي شيء
• وجدتِ شيء
• عثرت على شيء
• أنك وجدت

Korumanın, cüzdanında bir şey bulduğunu söylediğini duydum.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

Açgözlülükle dolu bir hayattan sonra paradan daha önemli bir şey bulduğunu söyledi. - Aşkı.
بعد حياة من الجشع، قال أنّه وجد شيئاً أخيراً أكثر أهمّية من المال.

Pekala millet, yerleşin ve bir sandalye alın. Mulder bir şey bulduğunu söylüyor.
حسنا أيها الناس تمسكوا بمقاعدكم جيدا مولدر " يقول أنه وجد شيئا

Müvekkillerimden birisini cezaevinden kurtaracak bir şey bulduğunu söylemiş.
قال أنه وجد شيئا -شيئا سيساعد موكلي للخروج من السجن -حسنٌ , من هو الموكل؟

- Ducky bir şey bulduğunu söyledi.
(داكي) قال أنكِ وجدتي شيء.

Bana, kutulardan işe yarayacak bir şey bulduğunu söyle lütfen.
،لذلك من فضلكِ أخبريني هل وجدتِ شيء في هذه الصناديق القيمة

Memur maaşını düşünürsek, pek değil. Yerde, Londra'da bir şey bulduğunu sanıyorum.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Bana karşı bir şey bulduğunu düşünüyorsun. Seni görmezden mi geleceğim?
إذا أشرت أنك وجدت شيئا ضدى وعندها سأنقلب ضدك

Charlie mesajında her şeyi değiştirecek bir şey bulduğunu söylemişti.
قال (تشارلي) في رسالته أنه وجد شيئاً غير كل شيء

Tam vazgeçmek üzereyken, Greg bir şey bulduğunu söyledi.
لكنت كنت سأستسلم حينها صرخ (جريج) بأنه وجد شيئاً

Marko bir şey bulduğunu söylemişti efendim.
قال بأنه وجد شيئاً

Aslında, bir şey bulduğunu sanıyor.
يظن أنه وجد شيئاً

Kara Göz, o gün öğleden sonra öldürülmeden önce neşeliydi ve bana bir şey bulduğunu ve tüm sorunlarımıza bir son vereceğini söyledi.
لقد كان سعيدا. لقد قال انه وجد شيئا... .

- McGee bir şey bulduğunu söyledi.
-أهلا حسنا، (ماكغي) قال أنك وجدتِ شيء ما؟

Yerde, Londra'da bir şey bulduğunu sanıyorum.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Cinayet aletiyle ilgili bir şey bulduğunu söyle lütfen.
رجاءً أخبريني أنك وجدت شيئاً عن سلاح الجريمة