| Gidip biraz uyumaya çalış, söz veriyorum yarın her şey daha iyi olacak, tamam mı? | Open Subtitles | حاول ان تخلد الى النوم وأنا اعدك في الصباح كل شيء سيكون أفضل حسنا ؟ |
| Başarıya ulaşırsa eğer, her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | إذا نجح .. كل شيء سيكون أفضل .. |
| Artık her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون أفضل الآن. |
| Ama yarın her şey daha iyi olacak. Ve söz veriyorum, 15 dakikadan fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | لكن الوضع سيكون أفضل غداً، واوعدك انى لن اتأخر لأكثر من ربع الساعة |
| Sana söz veriyorum... artık her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | أعدك أنّ الوضع سيكون أفضل الآن |
| Artık her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون أفضل الآن |
| Bu kadar. Artık her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | لقد تم، كل شيء سيكون أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 