| Bu, Avrupa'da, kara delik yaratıp, evreni yok edecek şey, değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك الشيء الذي في أوروبا والذي سيكون ثقب أسود ويدمر الكون؟ |
| ama şimdi sabahlığımla evimde oturmuş telefon kullanıyorum, harika bir şey değil mi bu? | TED | والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟ |
| Bir bir paket değil mi? Bu olduğunuz şey değil mi? | TED | أليسو كمجموعة واحدة، أليس ذلك ما هي حقيقتكم ؟ |
| Amerika kıyılarında yaşayan kayıt dışı işçilerin maliyetli olduğunu anlıyorum ve bu bir şeyler yapmamız gereken bir sorun ama ailelerini bırakıp buraya gurbete gelen insanlar Amerikalılar için gurur duyulacak bir şey değil mi? | Open Subtitles | أتفهم أن وجود عاملين بدون أوراق ثبوتية يكلف الولايات المتحدة أموالاً وهي مشكلة يتوجب علينا أن نفعل شيئًا حيالها, ولكن أليس هذا شيء تفخرُ به أمريكا |
| Da Vinci virüsü Phreak'in suçlandığı şey değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا ما تم ضبط هذا الفيرس عليه |
| Küçük cüppesi ve sakalıyla en tatlı şey değil mi? | Open Subtitles | اليس هو الالطف فى ردائه ولحيته الصغيرة |
| Bu duyduğun en üzücü şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك أكثر شيءٍ محزنٍ سمعتَه على الإطلاق؟ |
| Üçüncü sınıfların aşık olması sevimli bir şey değil mi ama? | Open Subtitles | أليس ذلك لطيفاً للغاية عندما يقع المبتدئون في الحب ؟ |
| Bunun hava saldırılarını durdurduğunu söylüyorlar. Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | هم ينادون بإيقاف ضربات الطائرات الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟ |
| Bunun hava saldırılarını durdurduğunu söylüyorlar. Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | هم ينادون بإيقاف هجمات الطائرة الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟ |
| Bu belki de daha önce duyduğunuz ''deepfake'' ve yüz değiştirme gibi bir şey değil mi? | TED | أليس ذلك كتقنية التزييف العميق "ديب فيك" وتغيير الوجوه "فيس سواب"، التي ربما سمعتم بها يا رفاق؟ |
| - Bu kereste dedikleri şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك ما يطلقون عليه " مشجرة أخشاب "؟ |
| Bu sevdiğin şey değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أليس ذلك ما تحبّ أن تعمل؟ |
| Bu gördüğün en güzel şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك أجمل شيء قد رأيتمونهُ؟ |
| Yaptığımız da böyle bir şey değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك , مثل ما كنا نقوم به ؟ |
| Bekle, bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | أنتظري.. أليس ذلك شيء جيد؟ لقد قُلتي |
| Çok üzücü bir şey değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا شيء مُحزن للغاية؟ |
| Her gün olan şey değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا شيء يفعلونه كل يوم؟ |
| Sizin yıllardır yaptığınız şey değil mi bu? | Open Subtitles | اليس هذا ما كنت تفعله طوال تلك السنوات؟ |
| - Şemasını çizdiğimiz şey değil mi bu? | Open Subtitles | اليس هذا ما رسمناه ؟ |
| Ama o biraz şey değil mi... | Open Subtitles | لكن اليس هو اشبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 