"şey demek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعني شيئاً
• يعني أي
• يدعوه دعوة

Çünkü o deli. Bu hiçbir şey demek değil.
لأنها مجنونة، هذا لا يعني شيئاً

kötü bir şey demek.
يعني شيئاً سيّئاً

Hiçbir şey demek değil. Bu bir gerçek.
لا يُفترض أن يعني شيئاً

Bir şey demek istemiyor. Kimse bir şey demek istemiyor.
لم تكن تعني أي شيئ لا أحد يعني أي شيئ

Kimse bir şey demek istemiyor mu?
لا أحد يعني أي شيئ ؟ ماذا يعني هذا ؟

Hazırlandıkları şey demek buymuş... hayvanları serbest bırakmak. Duvarlarda. "Biz yaptık." yazıyordu.
هذا ما كانوا يدعوه دعوة لتحرير الحيوان - على الحائط -

Hazırlandıkları şey demek buymuş-- hayvanları serbest bırakmak. Duvarlarda. "Biz yaptık." yazıyordu.
هذا ما كانوا يدعوه دعوة لتحرير الحيوان - على الحائط -

Benim için önemli bir şey demek bu.
هذا يعني شيئاً لي.

Bir şey demek olmayabilir.
-من الممكن أنه لا يعني شيئاً

- Bir şey demek değil.
- لا يعني شيئاً -

Bir şey demek değil o. Evet, tabi.
لا يعني شيئاً - أجل، صحيح -

Bu bir şey demek değil Bay Monk.
لا يعني أي شيء ، السيد مونك.

Bir şey demek istemedi. Unut gitsin.
لم يعني أي شيء، إنس الأمر