"şey duymak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن اسمع كلمة
• أريد أن أسمع المزيد
• اريد ان اسمع كلمة
• ولا أريد أن أسمع
• لا أريد سماع شيء
• لا أريد سماع كلمة
• لا أريد أن اسمع
• لا أريد السماع
• لا اريد ان أسمع شئ
• لا اريد سماع المزيد
• أريد أن أسمع أي
• أريد أن أسمع بشأن
• أريد سماع كلمة أخرى
• أريد السماع عنه
• اسمع المزيد

Bu konu hakkında başka bir şey duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع

- Ölü ucubeler hakkında artık hiçbir şey duymak istemiyorum. - Bir şeyi görmüşsem görmüşümdür.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

Onu sürüne geri götürmenle ilgili bir şey duymak istemiyorum.
ولا أريد أن أسمع قط بشأن عودتك إلى قطيعك.

Bunun hakkında başka bir şey duymak istemiyorum.
حسناً ؟ لا أريد سماع شيء آخر عن هذا.

Sen neden çeneni kapamıyorsun, artık o lanet, bebek hakkında tek bir şey duymak istemiyorum.
لماذا لا تخرس ؟ لا أريد سماع كلمة آخرى حول هذا الطفل ابداْ

Köpeği getirmek zorundaydın. Kedi hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

Çocuğundan bahsedebilirsin, ...ama kocan hakkında bir şey duymak istemiyorum.
يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك.

Bir şey duymak istemiyorum ve anlamak da istemiyorum.
لا اريد ان أسمع شئ و لا أريد فهم أى شئ

Herifin deliği hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum!
لا اريد سماع المزيد عن ثقب ذلك الرجل!

Onun muhteşem partisi hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Hiçbir şey duymak istemiyorum. Kendi aranızda halledin.
لا أريد أن أسمع بشأن مشكلتكما، حلاّها بين بعضكن

Şu andan itibaren, bu konu hakkında başka bir şey duymak istemiyorum, anladınız mı?
الآن لا أريد سماع كلمة أخرى البتة، ولا كلمة عن هذا، أفهمتم؟

Her neyse. Bunlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum. Bizim nasıl olduğumuzu sorana kadar.
لا أريد السماع عنه لا, حتى تسألنا كيف سار الأمر

Bunun hakkında başka bir şey duymak istemiyorum.
ولا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا

Bu konuda başka bir şey duymak istemiyorum.
ولا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا

Artı k bu konuda bir şey duymak istemiyorum tamam mı?
ما حدث قد حدث لا أريد أن أسمع المزيد عن هذا, حسنا ؟

Troy Bolton ve Montez hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع المزيد عن تروي وتلك الفتاة,مونتز

Aklımdakiler hakkında en ufak bir şey duymak istemiyorum
ولا أريد أن أسمع أي هراء عن حالتي الذهنية

Bensiz gitme diye milyon kere söyledim ona.Hayır, hiçbir şey duymak istemiyorum.Ona söyle, onun başı dertte!
لا أريد سماع شيء . . اخبريه أنه في مشكلة .

- Ve ben onun hakkında kötü bir şey duymak istemiyorum. Seni kaydediyorum -Yapma, adamım
وأنا لا أريد أن اسمع كلام أنت ستغنى يا رجل، لا.

Ölümlerin bilimsel olarak... - ...doğru olmadığı hakkında bir şey duymak istemiyorum.
لا أريد السماع عن كيفية أن الوفيات غير صحيحة على نحو علمي

Artık Obi-Wan hakkında bir şey duymak istemiyorum.
لا اريد سماع المزيد عن (اوبي-ون)

Gidecek. Gidecek. Başka bir şey duymak istemiyorum.
سيذهب و لا أريد أن أسمع أي كلام بعد الآن

Colt'lar değil, dolayısıyla bu konuda bir şey duymak istemiyorum.
ليس فريق (كولتس) لذا لا أريد أن أسمع بشأن ذلك

Yeter! Yeter! Başka bir şey duymak istemiyorum!
توقف، توقف، لا أريد سماع كلمة أخرى

Gerçekten de bu konuda bir şey duymak istemiyorum.
.أنا حقاً لا أريد السماع عنه

Artık istihbarat gizleme diye bir şey duymak istemiyorum. Bu tehditi ciddiye alıyoruz.
لا أريد ان اسمع المزيد ، يجب ان نأخذ الأمر بجديـة