عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey duymak ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريدان أن تسمعا
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تسمعا خبراً مثيراً للاهتمام ؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق، هل تريدان أن تسمعا شيء غريب؟ |