| İcat edecek bir şey yok, her şey eskisi gibi olsun. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من أجل التغيير، أريد كل شيء كما كان في السابق. |
| O günden beri, hiçbir şey eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | منذ هذا اليوم ، لم يعد شيء كما كان |
| Biliyorum ki hiçbir şey eskisi gibi olmayacak bizim için. | Open Subtitles | أعلم أننا لن نعيد الأمور لسابق عهدها |
| Bakıcı aileye gönderildi ve hiç bir şey eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | وضعوه في نظام التبني ولم يعد شيء على حاله بعد ذلك |
| Keşke her şey eskisi gibi olabilse! | Open Subtitles | أتمنى أن يكون كل شئ كما كان من قبل |
| Siz olmadan hiç bir şey eskisi gibi olmayacak, efendim. | Open Subtitles | لن يكون الأمر كما كان بدون وجودك يا سيدى |
| Yakında döneceğim ve her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | سأعود قريباً ، حينها ستكون الأمور كما كانت عليه |
| Her şey eskisi gibi olacak mı? | Open Subtitles | * هل سيبقى الوضع كما هو * |
| Değişen hiçbir şey yok, her şey eskisi gibi. | Open Subtitles | لا شيء تغير كل شيء كما هو |
| Güneşi hissedip dalgaları dinliyordum ve bir an için sanki her şey eskisi gibi olmuştu. | Open Subtitles | أستشعر حرارة الشمس، وأسمع صوت الموج، و... لوهلةٍ، كان كلّ شيء كما كان |
| Evet ama her şey eskisi gibi değil tabii. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس كل شيء كما كان تماما |
| Hiçbir şey eskisi gibi değil | Open Subtitles | لن يعود شيء كما كان سابقا |
| Ama, hiçbir şey eskisi gibi değildi. | Open Subtitles | لكن لم تعد الامور لسابق عهدها |
| Her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | ستعود الأمور لسابق عهدها |
| Dylan'ın ölümünden sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | لم بيقى شيء على حاله بعد موت ديلان آمي كانت غاضبة |
| Fakat hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, değil mi? | Open Subtitles | لكن لن يبقى شيء على حاله مرة أخرى اليس كذلك ؟ |
| Keşke her şey eskisi gibi olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن كل شئ كما كان عليه |
| Şimdi her şeyi düzelteceğim, her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | سوف اُرجع كل شئ كما كان من قبل |
| Birazdan uyanacağım ve her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | وسوف نستيقظ فى اى لحظة ويعود الأمر كما كان |
| Artık bir avukatın var ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil. | Open Subtitles | انت لديك محام الآن ولم يعد الأمر كما كان في السابق |
| Hiçbir şey eskisi gibi değildi. | Open Subtitles | و بعد بضعة أشهر عدنا إلى بعضنا لكن لم تكن الأمور كما كانت عليه في السابق |
| Annesi öldükten sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | بعد وفاه والدته انه.. انه فقط لم تكن الأمور كما كانت |
| Her şey eskisi gibi olacak mı? | Open Subtitles | * هل سيبقى الوضع كما هو * |
| New York'tan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmuyor. Sahi mi? | Open Subtitles | -لم يظل شيء كما هو منذ أحداث (نيويورك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 