| Bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟ |
| Bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟ |
| - Baba, garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | أبي ، هل لاحظت شيء غريب؟ |
| Tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيء آخر غريب |
| Son zamanlarda bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً ما مؤخراً؟ |
| Jules'te tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي اي شئ غريب حول جولز؟ |
| Onda alışılmadık bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شئ غير عادي عنه؟ |
| Onun hakkında bir şey fark ettin mi? Herhangi bir şey? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شيء عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 