"şey görmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأى شيئاً
• رأت شيئاً
• رأت شيئا
• رأوا شيئا
• رأت شيء
• رأى شيء
• رأى شيئا
• رأيت شيئاً
• رأيتِ شيئاً
• رأى الكثير
• رأى شيئًا

Makinist bir şey görmüş mü?
مهندس رأى شيئاً ؟ كان منشغل هل وجدت هوية ؟

Ne dersen de, ama sanki bir şey görmüş gibiydi.
نادني بالمجنونة، لكنه كان يبدو وكأنه رأى شيئاً

Claire bir şey görmüş ve sana sormazsam beni öldürür.
كلير رأت شيئاً ما وهى سوف تقتلنى إذا لم أسألك

Lavaboda paramparça kocaman bir şey görmüş.
رأت شيئا كبيرا مذبوحا عند المغسلة

Alakaları olmasa bile bir şey görmüş olabilirler.
إن لم يكونوا متورطين، فعلى الأقل أنّهم ربّما قد رأوا شيئا.

Em, Jennna'nın laptop'ında A.D.'ye bağlanabilecek bir şey görmüş.
(إيم) رأت شيء ما في حاسوب (جينا) له علاقة مع (أ.د)

Şu Amelia denen kızın komşuları bir şey görmüş olabilir.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Lyle küçükken bir şey görmüş olabilir ama ne o ne de annesi Charles'ı tanımıyor.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

Bize yardımı dokunacak bir şey görmüş olabilir misin?
ربما رأيت شيئاً ما من الممكن أن يساعدنا؟

Bir şey görmüş mü diye komşuya gittim.
قصدتُ منزل الجيران لأرى إن كان قد رأى شيئاً

Yok ama şu memurlar isimsiz bir ihbar almışlar demek ki biri bir şey görmüş.
ولكن إستجاب هؤلاءِ الضبّاط لإتّصال مجهول، لذا لابدّ أنّ هناك شخص قد رأى شيئاً.

Belli ki ödünü koparan bir şey görmüş.
هو كونه قد رأى شيئاً ما قد أثار هلعه لحد لا يصدق.

Cinayetle bir ilgisi olmadığını biliyoruz ama bir şey görmüş olabilir.
نحن ندرك جيداً أنه غير متورط بالجريمة إطلاقاً، ولكننا نعتقد أنه ربما رأى شيئاً ما.

Onunla konuşup bir şey görmüş mü öğrenmeliyiz.
علينا التحدث معها لنرى لو كانت رأت شيئاً

- Ne? - Tepeye tırmandığı gibi de, yeni bir şey görmüş ve ölüvermiş!
وعندما تسلقت لقمة الشجرة رأت شيئاً جديداً و..

Başka bir şey görmüş mü?
هل رأت شيئاً آخر؟

Görmemesi gereken bir şey görmüş.
رأت شيئا لا يتوجب ان تراه

O astronotlar bir şey görmüş.
أولئك روّاد الفضاء قد رأوا شيئا.

Yeni Themyscira'da bir şey görmüş.
رأت شيء جديد في (ثيمسكيرا) الجديدة.

Birileri bir şey görmüş veya duymuş olabilir.
لا بد أن يكون هناك شخص قد سمع أو رأى شيء

Bizimkiler hafızasını alıp bir şey görmüş mü diye baksın.
اجعل مساعدي يستخرج ذاكرته لنرى اذا كان رأى شيئا

- Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
رأيت شيئاً كهذا من قبل إذن؟ كلاّ

Hiç bu kadar zarif bir şey görmüş müydünüz?
هل رأيتِ شيئاً بهذة النعومة من قبل ؟

Ben sadece... Ben sadece birçok şey görmüş açık görüşlü biriyim.
إنّ أنا إلّا رجل متفتح العقل والّذي رأى الكثير من الأمور

Oradan biri, ölümüyle bağlantılı bir şey görmüş olmalı.
لا بدّ أنّ هنالك مَن رأى شيئًا مرتبطًا بمقتلها