| Harika bir şey görmek ister misin? 100$ kazandım. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
| Aslında... Siz çocuklar Kinect'de yapabileceğiniz harika bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ..لقد كنت في الواقع هل ترغبو يا رفاق في رؤية شيء رائع للغاية |
| İyi şeyler demişken, güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأشياء العظيمة أتريدين رؤية شيء رائع؟ |
| Dürbünle bir şey görmek istiyorsan... pencereler arasında gezinmeyeceksin. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية شيئ بالمنظار فليس بمقدورك التنقّل بين النّوافذ |
| Gerçek olan bir şey görmek ister misin peki? Şuna bak. | Open Subtitles | حسناً، هل تريد أن ترى شيء حقيقي |
| Komik bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئا ً مُضحكا ً ؟ |
| Teknolojiden söz açılmışken, şirin bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤية شيء جميل؟ تعالوا إلى هنا |
| Güzel bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤية شيء جميل؟ تعالوا إلى هنا |
| - Çaylak, seksi bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أيها الإختباري, هل تريد رؤية شيء مثير؟ |
| Gerçekten berbat bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّ رؤية شيء في غاية الفظاعة؟ |
| Manyak bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدون رؤية شيء مجنون؟ |
| Çocuklar. Müthiş bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟ |
| Havalı bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| Yani bu filleri tanımak... ve böyle bir şey görmek... | Open Subtitles | تعرف، معرفة تلك الأفيال و رؤية شيئ ما مثل ذلك يحدث . |
| Tarif edemediğin ve kimsenin inanmayacağı bir şey görmek. | Open Subtitles | أن ترى شيء لا يمكنك وصفه ولن يصدقك أحد |
| Harika bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد إن ترى شيء مثير ؟ |
| Bir şey görmek ister misin? Bu şeye bak. | Open Subtitles | اتريد ان ترى شيئا , انظر الى ذاك الشئ |
| Harika başka bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تري شيئاً آخر ظريفاً؟ |
| Aptalca bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | تماماً أتحب أن ترى شيئاً أحمقاً؟ |
| - Çok komik bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة شئ مضحك ؟ نعم ؟ |
| Kekler hakkında ne bir şey görmek ne de duymak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى أو أسمع أو أفكر في المزيد من الكب كيك. |
| Her halükarda, bu ev herhangi bir şey görmek için fazla alçakta. | Open Subtitles | على كلّ حال، هذا البيت منخفض جدًّا بحيث أنّه لا يسمح لنا برؤية شيء ما. |
| Gerçek bir şey görmek ister misiniz Bay Houdini? | Open Subtitles | هل تريد أن تري شئ حقيقي سيد هوديني ؟ |
| Hapis yemeğinden başka bir şey görmek güzel. | Open Subtitles | حسناً من الرائع رؤية شئ آخر غير طعام السجن |
| Gerçekten garip bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | تريد رؤية شيئا غريب حقا ؟ |
| Sevimli bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدون رؤية شيئاً لطيفاً؟ انظروا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 