عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey gitmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء اختفى
| Günümüzde, süslemelerin çok az birkaç bölümü dışında her şey gitmiş. | Open Subtitles | اليوم، كل شيء اختفى ...ما عدا هذه التصاميم الصغيرة المبعثرة |
| Ama bugün her şey gitmiş, bir anda. | Open Subtitles | واليوم كل شيء اختفى مثل هذا. |
| - Siktir! Her şey gitmiş. | Open Subtitles | اختفى , كل شيء اختفى - تباً - |