"şey hissetmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بشيء
• أشعر بشئ
• الشعور بشيء
• لا اشعر
• اي مشاعر
• اشعر بشئ
• أشعر بشيئ
• لا أشعر بتلك
• أي مشاعر
• الشعور بشئ
• أحس بشيء
• أشعر بأي
• أشعر بأيّ
• أشعر بشىء
• أشعر بشي

On yıI sonra bir kayıktayım... ama hiçbir şey hissetmiyorum.
بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء

- Hayır, alkol beni etkilemiyor. Resmen hiçbir şey hissetmiyorum.
كلا، الكحول لا يؤثر في أعني، حرفياً لا أشعر بشيء

Devam etsin diye zorladım ama hiçbir şey hissetmiyorum.
كنت أريد أن تنجح علاقتنا ، ولكن لسوء الحظ لا أشعر بشيء

Kahvem bitmiş. 12 tane içtim ama hiçbir şey hissetmiyorum.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Bir kutu lanet buz göğsüme döküldü ve ben bir şey hissetmiyorum!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

Ölmesine mutlu olmaktan başka bir şey hissetmiyorum.
انا لا اشعر بشىء سوى انى سعيده لموت هذا الرجل

Güzel. Hiçbir şey hissetmiyorum.
ـ هذا جيد، إستمع إلى الليل ـ لا أشعر بشيء

Hiçbir şey hissetmiyorum. Ne yüzümde rüzgârı, ne denizin damlalarını ne de bir kadının sıcaklığını.
لا أشعر بشيء لا أشعر بالريح على وجهي ولا برذاذ البحر

Hiçbir şey hissetmiyorum Orada bir çocuk olduğundan emin misin 7 aylık, canım.
أنا لا أشعر بشيء هل أنت واثقة أن ثمّة طفل في الداخل ؟ عمره 7 أشهر، عزيزي

Yani iki tane yedim bile ama hiçbir şey hissetmiyorum.
،أقصد، تناولت إثنان حتّى الآن ولازلت لا أشعر بشيء

Bedenim testosteron hormonuyla dolup taşıyor ama kalbimde bir şey hissetmiyorum.
يوجد مسبح مليئ بالرجال وأنا لا أشعر بشيء

Seksimizi hatırlıyorum, seksimiz iyiydi. Ama artık buna dair hiçbir şey hissetmiyorum.
أتذكّر الحميميّة بيننا، كانت حميميّة ممتعة، لكنّي لم أعُد أشعر بشيء

Popoma silikon yaptırdığımdan beri orada hiçbir şey hissetmiyorum zaten.
انا لا أشعر بشيء منذ ان كبرت مؤخرتي بعملية

Ben niye bir şey hissetmiyorum peki? Seni sevmediğim için olamaz. Daha bu sabah seni delicesine seviyordum.
لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح

Şimdiye kadar öğrenmen gerekirdi ben hiçbir şey hissetmiyorum.
انظري , من المفترض انك تعلمتي من الآن أنا لا أشعر بشئ

Kafam bir dünya. Hiçbir şey hissetmiyorum.
أنا مُخدر جداً لا يمكنني الشعور بشيء

Bir şey hissetmiyorum. Hissetmeliyim değil mi?
لا اشعر بأى شىء ، كان يجب ان اشعر بشىء اليس كذلك

Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum ve hiçbir zaman da hissetmeyeceğim.
ليس لدي اي مشاعر نحوك ولن يكون هذا ابداً.

Ama iyi kavga ederim, çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
لكنى جيد فى القتال لاننى لا اشعر بشئ

Ben de ondan korkuyorum. Hiçbir şey hissetmiyorum.
هذا ما أقلق بشأنه، فأنا لا أشعر بشيئ البتة.

-Onun için hiçbir şey hissetmiyorum.
لأنني لا أشعر بتلك الطريقة نحوها

Hiçbir şekilde hiçbir şey hissetmiyorum.
لا أملك أي مشاعر تجاه ذلك بطريقة أو بأخرى.

Kasıklarıma kadar hiçbir şey hissetmiyorum.
لا يمكنني الشعور بشئ حتى تصل إلى الفخذ

İşe yaramaz, hiçbir şey hissetmiyorum!
لن يُجدي نفعًا، لا أحس بشيء

Şu an sana karşı bir şey hissetmiyorum ama arkadaşlık olabilir.
الآن أعي بأني لن أشعر بأي شيء تجاهك غير الصداقة

Ben hiçbir şey hissetmiyorum. Burada değil. Eve gidelim.
لا أشعر بأيّ شيئ أوه , ليس هنا , لنذهب

Dokunduğum zaman da bir şey hissetmiyorum.
وحين ألمس الأشياء, لا أشعر بشىء.

Bir şey hissetmem gerektiğini biliyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
اعلم انه من المفروض ان أشعر بشي . ولكني لا أشعر بأي شي