"şey hoşuma gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعجبني ما
• أحب ما
• أعجبني ما

- Evet sadece çekici bir karaltı görsem de gördüğüm şey hoşuma gitti.
بلى، يعجبني ما أراه حسناً كل ما أراه مجرد جاذبيه مطموسة

Yaptığın şey hoşuma gitti.
يعجبني ما فعلته بالمكان

Şurada yaptığın şey hoşuma gitti.
يعجبني ما قمتِ به هنا.

Ben polis değilim, terfi peşinde değilim ama gördüğüm şey hoşuma gitti.
أنا لستُ شرطي، وأنا لا أبحث للحصول على ترقية، لكني أحب ما أرى.

Gördüğüm şey hoşuma gitti.
أنا أحب ما أراه.

Görüşmede söylediğin şey hoşuma gitti. Taşaklıydı. İyi iş çıkardın.
أعجبني ما قلته في الإجتماع هذا الأمر حقيقي يا رجل، شيء جيد

Daha önce söylediğin şey hoşuma gitti... Bir başkasını daha çok düşünmekle ilgili olan.
أعجبني ما قلته سابقاً عن التفكير أكثر بشخص آخر.

Genç Max, gördüğüm şey hoşuma gitti.
ماكس الصغير، يعجبني ما أراه

Hayır, duyduğum şey hoşuma gitti Duke.
لا، أنا أحب ما سمعت،دوك

Söylediğin şey hoşuma gitti.
أحب ما قلته