عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey içer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشرب شيئاً
-
شرب شيء
-
تشرب شيئ
-
تشرب شيئا
-
تشربى شيئاً
-
تشربي شيئاً
-
تريدين شراباً
-
تريد شراب
| Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | هل تود شرب شيء ما ؟ |
| - Bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | -تريد شرب شيء ؟ |
| Bir şey içer misin? | Open Subtitles | أتريد ان تشرب شيئ ؟ |
| Bir şey içer miydiniz efendim? | Open Subtitles | هل تشرب شيئا يا سيدى? |
| - Bir şey içer misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Gloaria ve ben biraz konuşsak, mahsuru olmaz herhalde. Bir şey içer misin ? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| Bir şey içer misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تشرب شيئ سيدي؟ |
| Gloaria ve ben biraz konuşsak, mahsuru olmaz herhalde. Bir şey içer misin? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |