Koyun klonladıklarına göre her şey mümkündür. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ منذ أن إستنسخوا تلك الخِرافِ، أيّ شئ محتمل. - يا، روز. |
Eğer çevrenizde doğru ekibiniz, doğru araçlarınız, doğru teknolojiniz varsa, eğer yeterli derecede kendinize inancınız ve yeterli azminiz varsa, o zaman her şey mümkündür. | TED | اذا كان لديك الفريق المناسب من حولك، والأدوات والتقنية المناسبة و اذا كان لديك الثقة والعزيمة الكافية فإن كل شيء ممكن. |
başlangıçta... her şey mümkündür ve... çok heyecan vericidir. | Open Subtitles | حسناً فى البداية إنه فقط كل شىء ممكن.. أنه مثير حقاً.. |
Doğru. Her şey mümkündür. Ama hiçbir şey 10 yaşındaki bir çocukta birden fazla pıhtıya sebep olmaz. | Open Subtitles | صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها |
- Her şey mümkündür. | Open Subtitles | - كل شىء محتمل . |
Ve inandığın sürece her şey mümkündür der? | Open Subtitles | وهي تَحْبُّ أَنْ تَقُولَ تلك كلّ شيء محتمل طالما تُؤمنُ به؟ |
Jim Kazinsky şiirleriyle insanları etkileyebiliyorsa her şey mümkündür, haksız mıyım? | Open Subtitles | حينها ، أي شيء ممكناً ، أليس كذلك ؟ فقط لا تتخلي عن نفسكِ أيضاً ، حسناً ؟ |
Mevzu okyanus olduğunda her şey mümkündür. | Open Subtitles | فيما يخصّ المحيط فكل شئ محتمل. |
Her şey mümkündür. | Open Subtitles | أنه من المحتمل أي شئ محتمل |
Her şey mümkündür. | Open Subtitles | أيّ شئ محتمل. |
Her şey mümkündür. Ben de şahsen Hint lehçelerini inceliyorum. | Open Subtitles | كل شيء ممكن أنا نفسي أدرس اللهجة الهندية |
Burada her şey mümkündür... ve her şey burada zıddını bulur. | Open Subtitles | هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها |
Senin yaşlarında her şeyi hayal edebilirsin ve her şey mümkündür. Hem imkansız görünse bile önemi yoktur bunun. | Open Subtitles | فى عمرك، كل شىء ممكن و يمكنك أن تحلم بكل شىء تى لو كان مستحيلاً فلا يهم. |
Biz birlikte iken her şey mümkündür. | Open Subtitles | معنا كل شىء ممكن. |
Eğer Seung Jin Grup'la alakalıysa, o zaman her şey mümkündür. | Open Subtitles | إذا ارتبط الامر بمجموعة سيونج جين فكل شئ ممكن |
İnançla, her şey mümkündür. | Open Subtitles | كل شئ ممكن بالإيمان |
Her şey mümkündür. Kazanabilirsiniz. | Open Subtitles | أيَّا شيء محتمل ربما تريد الفوز |
Ama bir çocuk için her şey mümkündür. | Open Subtitles | و لكن عندما يكون المرء طفلاً يكون كل شيء ممكناً |
Bir işi kestirmeden halletmeyi bilirsen, her şey mümkündür. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف وجهتك نعم، كل شيء وارد |
- Ama neden olmasın, her şey mümkündür. | Open Subtitles | بالطبع، كلُّ شيءٍ ممكن أريد فحصَ أبوّة |
Büyük güce sahip olanlar için, her şey mümkündür. | Open Subtitles | أن لهؤلاء الذين يملكون الطاقة العظيمة كل شيئ ممكن |