"şey normalmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء طبيعي
• شي طبيعي
• الوضع طبيعيّ
• شيء طبيعياً

Ve herkes benden ellerini sıkmamı her şey normalmiş gibi davranmamı bekliyor.
والآن يتوقع الجميع مني أن أصافح الأيادي وأدعي أن كل شيء طبيعي

Görevine devam etmeni istiyorum. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Bu arada sen ve karın her şey normalmiş gibi davranmalısınız.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي ولا تناقش هذا مع أي شخص

Birçok erkek, eski kocam da, kontrolü ellerinde tutmak ister her şey normalmiş gibi yaparlar.
معظم الرجال , أقصد زوجي السابق يحب أن يسيطر على كل شئ ويدعي أن كل شي طبيعي

Her şey normalmiş gibi, aramız normalmiş gibi davranarak?
أنتظاهر بأن الوضع طبيعيّ وبأن صداقتنا طبيعيّة؟

Sürekli babamı görmeye gidip her şey normalmiş gibi davranacağım ama bir yandan da sürekli "Acaba sosyopat mı?" diye merak edeceğim.
كنتُ أذهب لأرى والدي ،وأتصرفُ وكأنّ كل شيء طبيعياً ،متساءلةٌ طوال الوقت هل هو مختلٌ عقلياً؟

Görevine devam ediyorsun. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Ve akşam yemeğe gelip her şey normalmiş gibi davrandıkları için bunun sorun olmadığını düşünüyorlar.
ويعتقدان أنه لا ضرر من ذلك، لأنهما يعودان إلى المنزل لتناول العشاء والتظاهر بأن كل شيء طبيعي كلياً.

Her şey normalmiş gibi devam etmek istiyorum.
أود أن نمضي قدماً وكأن كل شيء طبيعي

Birkaç saat her şey normalmiş gibi davranırız.
للتظاهر بأن كل شيء طبيعي لبضع ساعات.

İçeri girip her şey normalmiş gibi davranmadan önce
قبل أن نذهب ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي..

Sanki her şey normalmiş gibi.
و كأن كل شيء طبيعي

Lukas iyi ve ben de arabama binip her şey normalmiş gibi evime gidiyorum ama.
(لوكاس) بخير وأنا على وشك الركوب في سيارتي والذهاب الي البيت والتصرف على ان كل شيء طبيعي

Her şey normalmiş gibi davranın.
التظاهر كأن كل شيء طبيعي

Özellikle de biz her şey normalmiş gibi davranmaya devam edersek.
اذا تصرفنا ان كل شيء طبيعي.

Her şey normalmiş gibi yap.
تظاهر أن كل شيء طبيعي .

İşimize geri döneceğiz, her şey normalmiş gibi davranacağız.
سنذهب الى العمل , وسنتصرف و كأن كل شي طبيعي

Çünkü her şey normalmiş gibi aramızda dolaşıyordun.
لأنكِ كنتِ تتصرفين كما لو ان كل شيء طبيعياً