عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey söylemedi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقل شيء
-
يقل شيئا
| Sana başka bir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | لم يقل شيء آخر لكَ... |
| İlk çekici adam... - İlk çekici adam hiç bir şey söylemedi mi? - Hayır | Open Subtitles | هل فعلا سائق أول ناقلة لم يقل شيئا |
| Yolla ilgili bir şey söylemedi mi? - Hiçbir şey demedi. | Open Subtitles | لم يقل شيئا ً عن طريقنا |
| Ve sana Charles hakkında bir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | ولم يقل شيئا عن (تشارلز) عما وَجدنَاه؟ |