"şey söylemeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرك بشيء
• شيء لأقوله
• اخبرك بشيء
• لإخْبارك شيءِ
• قول شيء
• أخبرك شيء
• أخبرك شيئاً
• اخبرك بشئ
• اخبرك شيء
• أقول شيء
• إخبارك بأمر
• أَنْ أُخبرَك شيءَ
• أنّ أقول شيئاً
• أخبركِ شيئا
• أخبركِ شيئاً

Bir şey söylemeliyim.
علي أن أخبرك بشيء عندي ما أخبرك به

Sana bir şey söylemeliyim ve Noel'de söylemeliyim.
لدي شيء لأقوله لك... أردت قوله في عيد الميلاد إذا كنتِ توافقين على ذلك

Daniel! Sana bir şey söylemeliyim!
دانيال، يجب ان اخبرك بشيء

Beni dinle. Sana bir şey söylemeliyim.
أَحتاجُ لإخْبارك شيءِ.

Bir şey söylemeliyim ki, göz kulak olma işinde her zaman iyiydin.
يمكنني قول شيء واحد أنتِ دائمًا رائعة في الاستمرار

Sana önemli bir şey söylemeliyim!
يجب أن أخبرك شيء مهما .. تعال هنا

Biliyorum. Sana bir şey söylemeliyim.
أنا أعرف أنا أحتاج أن أخبرك شيئاً ما

Ve merhamet ile nezakete önem veririz ama sana bir şey söylemeliyim...
ونحن بصدد التسامح والنعمة ولكن علي ان اخبرك بشئ انا ...

Dinle, sana bir şey söylemeliyim.
اسمعي ، يجب أن اخبرك شيء

Bir şey söylemeliyim.
أريد أن أقول شيء

Sana bir şey söylemeliyim, dostum. Moralini bozabilir.
عليّ إخبارك بأمر يا رجل أعني , قد يكون سيئاً

Hayır. Bekle, sana bir şey söylemeliyim.
لا أنتظر يا فيل عليّ أن أخبرك بشيء

- Lütfen, size bir şey söylemeliyim. - Bu delikanlıyı başımızdan alır mısınız?
ـ أرجوك ، ينبغي أن أخبرك بشيء ما ـ سيد (بينز) هَلا أبعدت هذا الصغير ؟

Sana bir şey söylemeliyim.
.لدي شيء لأقوله لك

Sana bir şey söylemeliyim.
أتيت بأن لدي شيء لأقوله

Sana bir şey söylemeliyim.
يجب ان اخبرك بشيء

Tamam, sana bir şey söylemeliyim.
حسنا . يجب ان اخبرك بشيء

Size bir şey söylemeliyim...
أَحتاجُ لإخْبارك شيءِ...

Tavşan deliğine girmeden önce sana dostun olarak bir şey söylemeliyim.
قبل أن تنزل لحفرة الأرنب هذه، عليّ قول شيء لك كصديق، حسناً؟

Sana araba hakkında bir şey söylemeliyim.
أنا يجب أن أخبرك شيء حول السيارة

Nişanlınız hakkında size bir şey söylemeliyim.
يجب أن أخبرك شيئاً حيال خطيبتك

Sana Melanie hakkında bir şey söylemeliyim. Sen de zaten şüphelenmişsindir.
(اريد ان اخبرك بشئ عن (ميلانى شيئاً قد تشك فيه

Sana bir şey söylemeliyim.
اريد أن اخبرك شيء

Sana bir şey söylemeliyim.
لكن دعيني أقول شيء.

Dolabına bakmaya gitti. Sana bir şey söylemeliyim.
أرادت الذهاب إلى خزانتها، أريد إخبارك بأمر.

Bir robotla kavga ettim, bütün bunları yaptım... çünkü sana bir şey söylemeliyim.
رَفستُ إنسان آلي في الكراتِ لَكنِّي عَمِلتُ كل هذا لكي... لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيءَ واحد.

- Bir şey söylemeliyim.
-أريد أنّ أقول شيئاً حسنٌ، قله

Patron sana bir şey söylemeliyim.
أنا حقاً أريد أن أخبركِ شيئا ما

Sana benim hakkımda bir şey söylemeliyim. Hiç bahsetmediğim bir şey.
أريد ان أخبركِ شيئاً بخصوصي شيئاً ما لم أخبره لأيه شخص أخر