"şey söylemeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقولي شيئاً
• لا تقل كلمة
• تقل شيء

Hiçbir şey söylemeyin. Sadece ben çözersem işe yarayacak.
لا تقولي شيئاً هذا يعمل فقط إن قمت بحلها

Hiçbir şey söylemeyin.
شيئاً لا تقولي شيئاً

Bana hiçbir şey söylemeyin.
لا تقولي شيئاً لي

Anneme lütfen bir şey söylemeyin!
لا تقل كلمة واحده من ذلك الى امي من فضلك. من فضلك

Lütfen, artık bir şey söylemeyin.
أرجوك لا تقل كلمة أخرى

Evet beyler, sakın aptalca bir şey söylemeyin... çünkü kadınların havası çabuk değişir.
هذا صحيح لا تقل شيء أحمق لأن النساء مسألة مزاج

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen. Başka bir şey söylemeyin.
كلا، كلا، أرجوك، لا تقل شيء آخر.

Hiçbir şey söylemeyin. Hiçbir şey söylemeyin. Hiçbir şey söylemeyin.
لا تقولي شيئاً لا تقولي شيئاً

- Hiçbir şey söylemeyin.
لا تقولي شيئاً

Hiçbir şey söylemeyin.
لا تقولي شيئاً

- Ama bay Duplessis, bizim... - Başka bir şey söylemeyin.
ـ السيد (دوبلسيس) ، الأوركسترا لدينا، ـ لا تقل كلمة.

Hiçbir şey söylemeyin, ikiniz de.
لا تقل كلمة واحدة وكذلك أنتِ

- Teğmen Farman. - Hiçbir şey söylemeyin, efendim...
ملازم "فارمن" لا تقل شيء سيدي، أنا