| Babam işte.. pek çok şey söyler. | Open Subtitles | لكن لايهم أبي كان يقول أشياء كثيرة |
| İster istemez olmayacak birçok şey söyler. | Open Subtitles | يقول أشياء كثير ليس بالضرورة تحدث |
| - Mehmetçik çok şey söyler, bebek. | Open Subtitles | جيلس ، يقول أشياء كثيره يا عزيزتي! |
| Ofiste elinizde bir dergi tutarak yürürseniz o dergi sadece ama sadece tek bir şey söyler. | Open Subtitles | اقصد ، أنك تمشي الى مكتبك حاملاً مجلّه وتلك المجله تقول شيئاً واحدا وشيء واحداً فقط |
| Bir şey söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تقول شيئاً رجاءً ؟ |
| Bir ülkenin mutfağı, oranın insanları hakkında çok şey söyler. | Open Subtitles | تعرفين ، مطبخ البلد يقول الكثير عن أهلها |
| Ağzını ne zaman açsa önemli bir şey söyler. | Open Subtitles | إذا فتح فمّه، فهذا يعني أنّه سيقول شيئاً مهمّاً. |
| Bir şey söyler misin lütfen? | Open Subtitles | هل لك ان تقول شيئاً ارجوك |
| Bir şey söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول شيئاً ؟ |
| İnternet bir sürü şey söyler. | Open Subtitles | الإنترنت يقول الكثير من الأشياء |
| - Evet, o çok şey söyler. | Open Subtitles | نعم، يقول الكثير من الأشياء. |
| Ağzını ne zaman açsa önemli bir şey söyler. | Open Subtitles | إذا فتح فمّه، فهذا يعني أنّه سيقول شيئاً مهمّاً. |
| Kim öyle bir şey söyler ki? | Open Subtitles | من سيقول شيئاً من هذا القبيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 