عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey yanlış gitmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسوء الأمر
| Burası senin "Hayır Johnny, hiçbir şey yanlış gitmeyecek." demen gereken yer. | Open Subtitles | يا رجل، هذا هو الجزء الذي يُفترض أن تقول فيه "كلا يا (جوني)، لن يسوء الأمر". |
| Hiçbir şey yanlış gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يسوء الأمر. هناك. |