"şey yapamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا فعل شيء
• شيء نستطيع فعله
• نفعل شيء
• يُمكننا فعل شيء
• نفعل أي
• لايمكننا فعل شيء
• فعل شىء
• لا نستطيع أن نفعل
• شيء يمكننا فعله

Tüm klan sakin olursa, onları ellerine geçirirler. Hiçbir şey yapamayız.
بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء

Yoksa hiçbir şey yapamayız ve de Evan'la konuşmanın da bir yolunu bulmalıyım.
عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان

Bu gece hiçbir şey yapamayız.
لا شيء نستطيع فعله الليلة. سننام هنا لكن في الصباح الباكر

Şarkıcı içinse bir şey yapamayız.
,لكن بالنسبه للمغنيه لا يمكننا أن نفعل شيء

Hiçbir şey yapamayız.
لا يُمكننا فعل شيء.

Ama arabadan inmezseniz hiçbir şey yapamayız.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

İşin özü, bu şiddet değil, seks ve hiçbir şey yapamayız.
هذه علاقة جنسية وليست سوء معاملة لايمكننا فعل شيء .

Onun için bir şey yapamayız. Umarım hayattadır.
لا نستطيع فعل شىء له الان، لنأمل انه على قيد الحياه

Onun için bir şey yapamayız. O bunu biliyor.
نحن لا نستطيع أن نفعل له شيئا، هـو يعـرف ذلك

Ailelerimizi korumak için yapılacak çok şey var ama buradan hiçbir şey yapamayız.
هناك أشياء محدودة بوسعنا فعلها لحماية ابنتينا ولا يوجد شيء يمكننا فعله من هنا

Hukuki yardım sağlayabiliriz ama resmi bir dava dilekçesi olmadığı sürece hiçbir şey yapamayız.
يمكننا تقديم المشورة ، لكن بدون شكوى رسمية لا يمكننا فعل شيء

Bütçe kesintileri hakkında bir şey yapamayız,
لا يمكننا فعل شيء حيال الميزانية الحكومية

- Anlıyorum. Ama sen asit bulutunu devre dışı bırakana kadar bir şey yapamayız.
أنا أسمعكَ و لكن لا يمكننا فعل شيء حتى تعطّل الضباب الحامضي

Kaybettiğimiz suçlu oyları için bir şey yapamayız.
لا يمكننا فعل شيء بشأن الأشخاص الذين يصوتون بـ غير مذنب، فقد خسرناهم.

Yani bir insan "yapacağım" yerine "istiyorum" yazarsa bir şey yapamayız.
اذا لا يمكننا فعل شيء عندما يكتب شخص ما أريد بدلاً من : سوف أقوم

Dinle, onlar için bir şey yapamayız.
إسمعوا، لا يمكننا فعل شيء تجاههم

El-Kaide gibi fabrikalarına ve araçlarına saldırmaktan başka bir şey yapamayız.
نجعل القاعدة يأتون إلى هنا بدباباتهم لا يوجد شيء نستطيع فعله لمنع هذا

Kanıt olmadan hiçbir şey yapamayız.
لا يوجد شيء نستطيع فعله بدون إثبات

- Bilmiyorum anne, ama haber çıkmasını beklemekten başka bir şey yapamayız.
-لا أعرف يا أمّي لكن ما من شيء نستطيع فعله إلّا انتظار المزيد من المعلومات

Şu an kendimizi ya da insanlığı kurtaracak hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع ان نفعل شيء لحماية انفسنا او الجنس البشري

FBI'a neler anlattığını ondan öğrenebiliriz. O zamana kadar bir şey yapamayız.
نحتاج للاكتشاف منها بما أخبر وكالة المباحث الفيدرالية وحتى ذلك الحين، لا نفعل شيء

- Hiçbir şey yapamayız.
لا يُمكننا فعل شيء

Çevresindekileri bilmeden önce Sharon için hiçbir şey yapamayız ve çevresindekiler de o listeyle birlikte başlıyor.
لا يمكن أن نفعل أي شيء لشارون حتى تتضح الصورة والصورة تبدأ من تلك القائمة

Onların toprakları artık. Hiçbir şey yapamayız.
هذه منطقتهم، لايمكننا فعل شيء بشأن ذلك.

Bay Bolden olmadan hiç bir şey yapamayız.
لا يمكننا فعل شىء بدون السيد بولدن

Kimliğimizi açığa çıkaracak hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع أن نفعل أيّ شيء من شأنه أن يفضح غطائنا

Sabaha kadar bir şey yapamayız.
ليس هناك شيء يمكننا فعله حتى الصباح.