"şey yapmıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• نفعل شيء
• نفعل شيئًا
• لا نفعل
• نفعل أمراً
• نقوم بشيء

Niye fırtınayı aklımızdan çıkaracak bir şey yapmıyoruz?
دعونا نفعل شيئاً ليثنينا عن التفكير في العاصفة.

Neden biz hiçbir yere gitmiyoruz, baba, hiçbir şey yapmıyoruz?
لماذا لا نذهب أبداً لأي مكان, والدي, ولا نفعل شيئاً مطلقا؟

Sen Allah' ın Resulüsün alay ediyorlar. Hakaret, yağma. Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
أنت رسول الله بينما هم حتى الأن يسخرون منا , يعتدون علينا , و ينهبوننا , و نحن لا نفعل شيئا

Orada dur bakalım. İnsanlar açlar ve biz hiçbir şey yapmıyoruz.
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Teminat vermiyoruz. Ayrıca Joanne'a programını geri verene kadar da hiç bir şey yapmıyoruz.
لن تحصل عليها , لن نفعل شيء قبل ان تعيد لجوان برنامجها

Neden bir şey yapmıyoruz?
متحولة قتلت للتو رجلًا لمَ لا نفعل شيئًا حيال هذا؟

İlerisi için plan yapıyoruz. Bu yüzden şu anda bir şey yapmıyoruz.
لقد خططنا مقدما ً بهذه الطريقة نحن لا نفعل أي شيء الآن

Yanlış bir şey yapmıyoruz ki. Sorun ne?
نحن لا نفعل أمراً خاطئاً فما المشكلة؟

Başkanlığımın en bariz başarısızlığını bütün kanallarda tekrar tekrar gösteriyorlar ama biz hiçbir şey yapmıyoruz.
إنهم يعدون الأيام لأكبر فشل في فترة رئاستي، بينما نحن لا نفعل شيئاً.

Cinayet detayları çıkana kadar bir şey yapmıyoruz.
لن نفعل شيئاً حتى نحصل على تفاصيل جريمة القتل.

Neden okulda saklanmaktan daha iyi bir şey yapmıyoruz?
لمَ لسنا نفعل شيئاً أفضل من الإختباء في مدرسة؟

Neden birlikte bir şey yapmıyoruz?
لمَ لا نفعل شيئاً ما نحن الاثنان؟

Evet. biz yanlış bir şey yapmıyoruz, canlarını sıkacak bir şeyde getirmedik.
نحن لا نفعل شيئاً خاطئاً لا تقلق من ذلك

Aylardır burada tıkılıp kaldık, hiçbir şey yapmıyoruz.
أشعر كأنّنا مُحتجزون هنا لأشهر ونحن لا نفعل شيئا.

Oturmuş bir Müslüman ulusun diğerinin ardından çöküşünü izliyoruz ve arkamıza yaslanmış hiç bir şey yapmıyoruz.
نشاهد الدول الإسلامية تهوي الواحدة بعد الأخرى، ونشاهد، نجلس، لا نفعل شيئا.

Üç buçuğa kadar bir şey yapmıyoruz yani.
لن نفعل شيئا حتى الثالثه والنصف؟

Yani onun hakkında bir şeyler biliyoruz ama bir şey yapmıyoruz.
إذن لدينا معلومات سرية عن هذا الرجل ولا نفعل شيء!

- Tanrım, acayip kokuyor bu. - Seni sevmekten başka bir şey yapmıyoruz Schmidt.
يا إلهي ، الرائحة يا رجل - (لم نفعل شيء إلا حبنا لك يا (شميت -

Ve biz hiçbir şey yapmıyoruz.
ونحن لا نفعل شيء

Hayır, müthiş bir zaman. Tamamen hiçbir şey yapmıyoruz.
كلا, إنه وقت مناسب نحن حرفيًا لا نفعل شيئًا

Bir haftadır eski deyişleri bulmaktan başka bir şey yapmıyoruz.
لم نفعل شيئًا سوى مراجعة كتب المعرفة لإسبوع, حسنًا؟

Devlet okulunda işler nasıl yürüyordu bilmiyorum. Ama burada öyle bir şey yapmıyoruz.
لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا

Yasadışı bir şey yapmıyoruz.
نحن لا نفعل أمراً مخالفاً للقانون

Muhtemelen kendinize soruyorsunuz: Neden bu konuda bir şey yapmıyoruz?
لذا أنتم على الأرجح تتساءلون: لماذا لا نقوم بشيء حيال الأمر؟