عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey yapmadan duramam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي
-
يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي
| Hiçbir şey yapmadan duramam, biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي أنتِ تعلمي هذا |
| Burada böyle hiç bir şey yapmadan duramam. | Open Subtitles | لا يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي هكذا |
| Hiçbir şey yapmadan duramam, Rose. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي يا روز |
| Bir şey yapmadan duramam Rose. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي يا (روز |