عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey yapmamıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقوم بأي
| Yani şöyle ki. kendimiz için bir şey yapmamıza asla izin vermedin. | Open Subtitles | وكأنك لا تريديننا أن نقوم بأي شيء بالاعتماد على نفسنا. |
| Treiber, House olmadan bir şey yapmamıza izin vermez. | Open Subtitles | تريبر لن يدعنا نقوم بأي شيء بدون هاوس |
| Annesi ve danışmanıyla bir araya gelmediğin sürece bir şey yapmamıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن تدعنا نقوم بأي حركة حتى توافق على جلسة مع العرابة ومستشارتها (التشبيه طبعا من فيلم العراب الأسطوري) |